翻译:德约:空降大满贯手感依然火热,完胜卡钦+温网2023开门红
2023年7月4日 - 网易
翻译:德约:空降大满贯手感依然火热,完胜卡钦+温网2023开门红这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:DjokovicDialsInToDownCachinInWimbledonOpener《德约完胜卡钦收获温网开门红》开局慢热+潮湿的伦敦天气不足以让德约的专注度蒙上乌云。本周一,温网2023首轮,卫冕冠军以6-3,6-3,7-6(4)击败卡钦,开启...
详情
饭后闲逛 | 7人离地40米高1500盏水晶灯中演出,这是什么景象?
2019年6月28日 - 网易
ContemPLATE皮蛋、黑木耳、莲藕、苦瓜……这些中国人再熟悉不过的盘中餐,因为文化差异和翻译壁垒,总是被外国人误解。伦敦中国城即将举办的这场图片展,就是以摄影师MarcellaChan的视角展开。拥有中国父母的她在英国乡间长大,她将美食和厨具作为拍摄对象,通过意想不到的混搭和明亮鲜艳的色彩,来表达她对中西文化融合碰...
详情
狄更斯的七个伦敦时区
2012年3月6日 - 新浪
“SevenDials”是一个很难翻译的地名。按照字典解释,“Dial”可以有几种解释:拨号码打电话;地区、城镇或国家的电话代码;拨号音;电话拨号盘;(机器或设备上测量用的)刻度盘。当选定伦敦这个地区的一家同名饭店预订房间时,我确实曾经考虑过:那边是否会等七次铃响后才接电话。当然,事实上也没这么玄妙。选择住在此...
详情
寻找狄更斯_新闻中心_新浪网
2012年2月17日 - 新浪新闻
“SevenDials”是一个很难翻译的地名。按照字典解释,“Dial”可以有几种解释:拨号码打电话;地区、城镇或国家的电话代码;拨号音;电话拨号盘;(机器或设备上测量用的)刻度盘。当选定伦敦这个地区的一家同名饭店预订房间时,我确实曾经考虑过:那边是否会等七次铃响后才接电话。当然,事实上也没这么玄妙。选择住在此...
详情