体育设施遍布全岛各地,新加坡人想不运动都不行

2024年4月3日,荷兰-武吉知马集选区议员迪舒沙询问文化、社区及青年部长唐振辉,关于新增体育设施的建设问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:国会副议长迪舒沙(荷兰-武吉知马集选区议员)提问文化、社区及青年部,“体育设施总蓝图”(SFMP)这一规划为社区提供更多体育设施,目前有那些新举措?重新开发花拉...

2017年6月英语六级翻译模拟练习题:全民健身

参考译文:TheChinesegovernmentannouncedtheannualAugust8asthe“NationalFitnessDay”topromotephysicalactivitiesthroughoutthecountry.Thismovenotonlypopularizestheconceptofkeepingfitaroundthenation,butalsodiversifiesthemethodsoftakingexercise.Everymorning,seniorc...

翻译境界之异曲同工

“安神”网友的翻译包括:tranquilization,easingnerves,nerve-calming,quietone’smind,mentalrelaxation,relaxation,restful,mind-setting,同一个词出现如此多的翻译方法,足见翻译标准制定有多困难。根据词典的解释,“安神”作动词可以对应英语sedate和tranquilize这两个词,作形容词可以翻译成soothing,calmi...

【杂谈】带你逛帕底亚的图书馆(3)二楼西区

翻译:帕底亚的圆模镇,以其油的生产而广为人知,也是独特的橄榄收获节的所在地。参与者们尝试通过滚动像橄榄一样的大球进入一个目标,以祈求丰富的橄榄收成。据说滚进目标的橄榄球越多,明年的庄稼就会越丰富。所有的人,包括游客,都欢迎参加橄榄滚动比赛,所以,读者,如果你在节日期间在镇上,一定要亲自尝试一下!...

学士学位英语考试真题及答案(2018-5)

翻译Translation:英译汉(76)Hewashealthyandstrong,buthehadverylittleformaleducation.(77)Theteampaidhimonly$15aweek.(78)Nooneclaimedresponsibility.(79)Theyoftenusetextmessagestostayintouchwithcustomers....

(Bilingual)花都区对新雅街划定“三区”

“name-list”managementandmandatoryhomequarantine.Necessaryservicesandgoodswillbedeliveredtotheirdoorstepstoguaranteetheirbasiclivingnecessities.Allbusinessandtradefacilities,entertainmentvenues,restaurants,stores,gymsandculturalactivitycentersinthelockdownzones...

盘点2020年度十大网络热词,用英文怎么说?你中了几个?

TheCovid-19epidemichasn’tbeenhealthyforgymsinShanghai.Manyhavebeentryingtotidethemselvesoverbyofferingexerciseprogrammesonline.Also,manygymsinChinaarenowlive-s??treamingclasses.由于新冠疫情的影响,很多上海的健身馆仍未向公众开放。不过一些健身房提供了线上课程...

日本卖爆的水素杯,水素水对于人体有哪些好处

GymsSilky江田杯是日本最火的一种水素水生成器打开网易新闻查看精彩图片产品特点:1.一般携带型的水素生成器10分钟内只能生成330PPB的水素,江田杯在3分钟内可生成高达975PPB的水素,1分钟的模式生成572PPB的水素。江田杯可以充电5000次,每次充电满电,3分钟模式可以生成5万杯水,1分钟模式可以生成15万杯水...

体育场馆都有哪些类型?

体育馆(Gyms)一些Gym就是提供做有氧健身活动场地的健身俱乐部,还有一些体育馆(Gym)其实是小型的竞技场(Arenas),提供完整的篮球场以及做其他运动的地方。现在体育馆(Gym)越来越流行,因为他们的适应性非常强,可以用于篮球、排球、羽毛球、乒乓球、舞蹈、有氧运动、自由体操、室内比赛、等等。通过现在先进的技术,体育...

Pokemon go新手入门攻略 口袋妖怪GO新手讲解

道馆(Gyms):道馆是可以挑战敌对阵营精灵,或者与己方阵营精灵训练的地方。属于你的阵营的道馆被称作友军道馆,其他阵营的道馆被称作敌军道馆,未被占领的道馆被称作中立道馆/开放道馆。补充:道馆战收益主要基于使用精灵与对方精灵的CP差距,也就是你的精灵越强,对方精灵越弱,胜利后获得的经验就越低,所以果断使用低CP精...