电大_国开24秋《理工英语1》形考作业1

A.Frenchmen;Yes,pleaseB.Germen;NotatallC.Germans;Allright4.Nowthistinyhousingsolutionis___inurbanareasintheU.S.,andCanada.A.gaingroundB.gaingroundonC.gaingroundupon5.Tosolvethisproblem,NewYorkcityplannersarechallengingtraditionandst...

罗泰 李零|关于《考古笔记》下册的对话|翻译|考古学|罗泰李零|...

“艺术与科学研究生院”显然不是GraduateSchoolofArtsandSciences的最佳翻译,因为它里面并没有什么“艺术”,Arts指人文、社会科学。Arts的这种用法来自欧洲中世纪的“七艺”。“七艺”指七种当时所谓的“自由学术”(Artesliberales),包括:文法(Grammatica)、修辞(Rhetorica)、逻辑(Dialectica/Logica)、算术(Ari...

[流言板]欧冠决赛歧视后续:当事人父亲已道歉,等待皇马和本人回应

forwhatyouconsideraracistactalthoughitwasnot第一句没翻译出来,那个老登说的是“不是种族歧视却被你当成种族歧视的行为”,全文都在否认,根本不是道歉[图片]查看更多老一辈的白皮人骨子里的高傲不会为了黄种人低头,要我说就是烂到骨子里,这几个孩子也是从小耳濡目染亮了(26)回复TK...

2022年考研《英语》翻译习题练习(1)_中国教育在线

customs,andnationalcharacteristicsandtheimpactofanewcountrywhichmodifiedthesetraits.Ofnecessity,colonialAmericawasaprojectionofEurope.AcrosstheAtlanticcamesuccessivegroupsofEnglishmen,Frenchmen,Germans,Scots,Irishmen,Dutchmen,Swedes,andmany...

2020考研英语:历年翻译真题之2015英语一

andnationalcharacteristicsandtheimpactofanewcountrywhichmodifiedthesetraits.Ofnecessity,colonialAmericawasaprojectionofEurope.AcrosstheAtlanticcamesuccessivegroupsofEnglishmen,Frenchmen,Germans,Scots,Irishmen,Dutchmen,Swedes,andmanyotherswhoattemptedtotr...

2015年考研英语(一)翻译原文

Germans,Scots,Irishmen,Dutchmen,Swedes,andmanyotherswhoattemptedtotransplanttheirhabitsandtraditionstothenewworld.48But,inevitably,theforceofgeographicconditionspeculiartoAmerica,theinterplayofthevariednationalgroupsupononeanother,andthesheerdifficult...

从2015年考研英语一翻译真题分析来源

Ofnecessity,colonialAmericawasaprojectionofEurope.AcrosstheAtlanticcamesuccessivegroupsofEnglishmen,Frenchmen,Germans,Scots,Irishmen,Dutchmen,Swedes,andmanyotherswhoattemptedtotransplanttheirhabitsandtraditionstothenewworld.48)But,inevitably,(命题人删掉...

2015年考研英语一:翻译真题答案及来源分析

Ofnecessity,colonialAmericawasaprojectionofEurope.AcrosstheAtlanticcamesuccessivegroupsofEnglishmen,Frenchmen,Germans,Scots,Irishmen,Dutchmen,Swedes,andmanyotherswhoattemptedtotransplanttheirhabitsandtraditionstothenewworld.48)But,inevitably,(命题人删掉...

爱因斯坦与纳粹物理学:当科学遇到意识形态与偏见 | 返朴

翻译丨打伞的鱼爱因斯坦曾说,正是德国社会向他揭示了自己的犹太身份。1929年,他写道:“非犹太而不是犹太使我有了这个发现”(引自Folsing,1998,p.488)。在1933年4月初抵制犹太商业后不久,希特勒全面掌权,德国学生联合会(theGermanStudentsAssociation)受到鼓舞,宣布清洗文化作品中的“非德国精神”。结果...

Vue.js教程:构建一个特斯拉汽车余电计算器

作者丨PeterEijgermans译者丨王强策划丨小智那么,特斯拉上哪去领呢?本文最初发布于DEV网站,经原作者授权由InfoQ中文站翻译并分享。这篇教程关注的是全新的汽车驾驶体验。电动汽车已经是公认的未来趋势。但很多人都关心的一个问题是,电车充满电后究竟可以跑多远?行驶速度、气温和轮毂尺寸会对续航里程有...