2024年12月英语四级真题答案(第一套)

posingenvironmentalchallenges.Toaddresstheseissues,itiscrucialtopromotesustainablepackagingandgreendeliveryoptions.(总之,快递行业显著地影响了我们的生活,提供了便利但也带来了环境挑战。为了解决这些问题,推广可持续包装和绿色配送选项是至关重要的。)翻译真题及答案近年来,中国新能源汽车(NEV)产...

2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案

Thisisastrategyformakingwomen’saswellasmen’sconcernsandexperiencesanintegraldimensionofthedesign,implementation,monitoringandevaluationofpoliciesandprogrammesinallpolitical,economicandsocietalspheressothatwomenandmenbenefitequallyandinequalityisnotpe...

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:到2030年,公立医院床位将达1.5...

TheMinisterforHealth(MrOngYeKung):Thankyou,Chairman.Iwilldevotealargepartofmyspeechtoaddresstwopressingissuesforhealthcare:oneisthehospitalcapacitycrunch;theotherishealthcarecost.Then,Iwilltalkaboutthemajortransformationthatwearebringing...

“喊口号”“倒打一耙”“洗地”……这些词你知道怎么翻译吗?

官方翻译:Chinahastakennoteoftherelevantrulingandtheinternationalcommunity’sfaircriticismofit.Aswealwayssay,toaddressclimatechange,itisnotenoughtojustchantslogans.Itisabouteveryonedoingtheirownpart.划重点喊口号:chantslogans3??原罪场景:2022...

六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译

TheacademiccommunityisnotaloneinwarningaboutthepotentialdangersofAIaswellasthepotentialbenefits.Anumberofpioneersfromthetechnologyindustry,mostfamouslytheentrepreneurElonMusk,havealsoexpressedtheirconcernsaboutthedamagethatasuper-intelligentAIcould...

google/bing/百度/有道机器翻译哪家强?

However,thecloudiscreatingdisruptioninotherwaysaswell.Peoplequestionthesafetyoftheircommunity,thesustainabilityoftheirjob,andthefutureprospectsoftheirchildren.Therearedeepconcernsaboutwhetherandhowthistechnologycanbeusedtobenefiteveryone,ratherthan...

齐泽克:曼德拉“假”翻译的真相

WhatlurkedbehindtheseconcernswasthefeelingthatThamsanqaJantjie'sappearancewasakindofmiracle–asifhehadpoppedupfromnowhere,orfromanotherdimensionofreality.Thisfeelingseemedfurtherconfirmedbytherepeatedassurancesfromdeaforganisationsthathissignshad...

一个孤独的星球:是时候将孤独作为一个公共卫生问题来解决了

(eg,participatinginashortconversationwithafriend)iseffectiveatmitigatingfeelingsofloneliness.Unfortunately,theseapproachesrelyheavilyonapersonrecognisingthattheyarelonelyaswellashavingtheresourcestoaddresstheirneedsmunitybasedsolutionsenablecommunity...

译科技 | 福布斯公布全美 AI 50公司名单

techniqueslikemachinelearning(wheresystemslearnfromdatatoimproveontasks),naturallanguageprocessing(whichenablesprogramsto“understand”writtenorspokenlanguage),orcomputervision(whichrelatestohowmachines“see”)areacorepartoftheirbusinessmodelandfuture...

德国隐形冠军之父谈中国制造:要实事求是 不要空想

IftheChinesecompanieshavedonesomethingimproperlyinM&Atransactions,whatareyoursuggestionstoaddressthoseconcerns?Simon:Iwouldnottalkofageneraloverdependenceofeachcountry.Thisisoneofthebigadvantagesofglobalization,itisariskdiversifier.Ifwedomore...