禅意庭院 · 一种具有东方特色的文化属性 | CULTURAL THOUGHT
禅的美学不仅对现代设计师的创作方向产生着正面的引领效应,而且深刻地作用于人们的生活方式和世界观。它通过塑造个体的性格,引导人们达到与生活和环境和谐相处的更高层次,实现了一种心灵的默契与共鸣。TheideaofZen,asaphilosophicalthoughtwithOrientalculturalcharacteristics,hasbeendeeplyinfluenced...
...| 南京云锦织造技艺 UNESCO intangible cultural heritage...
Editor'snote:China'sNanjingYunjinbrocade,withahistoryofmorethan1,600years,isfamousforitselegantpatternsandsmoothtexture.In2009,thecraftsmanshipofYunjinbrocadewasaddedtotheRepresentativeListoftheIntangibleCulturalHeritageofHumanitybyUNESCO.Betweent...
六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译
Asaninstructivesayinghasit,“motivationisthefatherofsuccess”.Anothersayinggoesthat“agoodmethodsaveshalfofyourefforts”Simpleasthesesayingsare,themessagetheyconveyisprofoundandthought-provoking.Evidently,theyaremeanttotellusthatoneshouldhaveprop...
刘慈欣《三体》 英文版作者后记 + 刘宇昆翻译后记
受邀翻译《三体》时,我既感到无上光荣,又满怀怯懦,因为翻译另一位作家的作品是一项重任,几乎就像受托照顾他们的孩子。Theactoftranslationinvolvesbreakingdownonepieceofworkinonelanguageandferryingthepiecesacrossagulftoreconstitutethemintoanewworkinanotherlanguage.Whenth...
历年考研英语真题翻译长难句汇编
1.TheGreeksassumedthatthestructureoflanguagehadsomeconnectionwiththeprocessofthought,whichtookrootinEuropelongbeforepeoplerealizedhowdiverselanguagecouldbe.译文:希腊人认为,语言结构与思维过程之间存在着某种联系。早在人们认识到语言可能是千差万别的之前,这种观点就在...
四六级翻译部分冲刺备考必背十大段落
whichisaprofoundprocessofculturalaccumulation.Incontemporarytimes,“fourtreasuresofthestudy”havebeenincreasinglyrarelyusedforstudyorwriting,buttheyarestillplayinganirreplaceableroleinthefieldofChinesecalligraphy,painting,collectionandintheactivitiesof...
外刊精读 | 环境污染更容易让人自杀|pm2.5|空气污染|翻译|颗粒物|...
3.turnthoughtintodeed:turnsthintosth,使变成翻译:即使在控制了温度和云层的情况下,这些结果仍然成立,因为温度和云层可能会影响情绪并与风向有关。然而,也存在着地理上的差异。佩尔西科博士和马科特博士发现,污染对自杀率的影响在较贫穷的县、失业率较高的县以及拥有自由枪支法律的县最大,因为获得枪支可...
Full text of report on the work of the Guangdong Government...
Advancingtheestablishmentofamodernculturalindustrialsystem.Wewillconducttheculturaldigitizationstrategy,acceleratethedevelopmentofnewculturalenterprises,culturalbusinessformsandculturalconsumptionpatternsandvigorouslydevelopthe4K/8KfilmandTVindustryanddigitalpublishi...
12月四级英语考试完整版参考答案(长沙新东方)
Asafamoussayinggoes,“Nevergoouttheretoseewhathappens,goouttheretomakesomethinghappen。”Simpleasthesayingis,itsmeaningisprofoundandthought-provoking,whichismeanttotellusthatwearesupposedtobecreativeinsteadofactingastheonlooker。
北文版12月六级A卷试题、答案及文章出处详解_手机新浪网
M:Well,Idon’trememberthestoryexactly,butmyideaofagreattimethenwasapadoflinedpaperandanewbluepen.IthoughtofmyselfasaReader’sDigest’sstaffmemberattheageofsix.Q:Whatdowelearnaboutthemanfromtheconversation?