蒙牛英文口号大摆乌龙 网友:不关注我们幸福
Littlehappinessmatters是说仅有一点儿快乐。翻译无小事,翻译是专业,翻译是文化传播,是公司形象。蒙牛不缺翻译费,缺少对翻译的认识和重视。翻译业界需要教育蒙牛。网友“多事的猫”:应为“毫无幸福”。蒙牛没错,它以中文对国人表白“只为点滴幸福”,以英文告诉世界“毫无幸福”。蒙牛太有才了!网友“和谐的桔子...
四六级翻译 | 春节
在描述春节的时间时,英文中采用了“thefirstdayofthelunarcalendar”,准确表达了“农历正月初一”的概念,同时保持了对中国传统历法的尊重。家庭团聚的文化内涵:“团圆饭”被准确翻译为“reuniondinner”,并且“象征着团聚与幸福”则被处理为“symbolizingtogethernessandhappiness”,有效传达了春节核心的...
一周文化讲座|“终身读者”修炼指南
效益主义(功利主义)主张,道德上正确的行为,就是尽可能为有感受能力的个体带来最大幸福(或快乐)、免除最大痛苦(或痛觉)。虽然类似观点早已见于古时中国、印度,和希腊,但论述最清晰明确的,要数十八世纪晚期至十九世纪初的英国哲学家,杰瑞米·边沁(JeremyBentham)。边沁的追随者中,又以约翰·穆勒(JohnStuartMill)...
这座城市洋溢着快乐和幸福 土耳其媒体人士走进新疆国际大巴扎
近日“最是新疆看不够”网络传播活动第一站来到新疆乌鲁木齐,八家土耳其主流媒体代表来到新疆国际大巴扎品尝美食,观赏歌舞表演。T24新闻网的专栏作家阿斯勒·阿塔索伊说,“我在这看到很多丰富的色彩,它代表了人们快乐和幸福的生活。”记者:吕伊晗翻译:马源...
2023年12月英语六级翻译真题及参考译文(第一、二、三套)
2023年12月英语六级翻译真题[if!supportLists]1)[endif]随着经济与社会的发展,中国人口结构发生了显著变化,逐渐步入老龄化社会。中国老年人口将继续增加,人口老龄化趋势将更加明显。为了应对人口老龄化带来的种种挑战,国家正在积极采取措施,加大对养老的支持。通过改革社会保障制度,政府不断增加社会保障经费,逐步扩大社...
“龙年”用英语怎么翻译?是dragon还是loong?
龙年快乐,万事如意!GoodluckintheLoongYear,happyandhealthy!龙年吉祥,幸福安康!MaytheLoongYearbringyougoodhealthandvitality!龙年身体健康,精神焕发!MaytheYearoftheLoongbringyoujoy,success,andprosperity.HappyChineseNewYear!愿龙年给你带来喜悦、成功和繁荣(www.e993.com)2024年10月27日。中国...
这些“黑科技”,让TA们拥有了平等与快乐丨聚焦全国助残日
住酒店时,也能引入AI翻译,那我们就能环游世界了。”在科技与爱心的“双向奔赴”里,可以看到科技助残的无限可能。每一项“黑科技”的背后,都充满了城市对于残障人群的关心、关爱和关怀。在全国助残日到来之际,期待更多科技成果可以“飞入寻常百姓家”,为广大残障人群托起稳稳的幸福。来源:上海静安...
AI都能当翻译了,双语教育还有价值吗?教育为人生,藏在外语学习背后...
幸福才是!“你先好好学习,苦上几年,等考进大学就轻松了。”相信很多人在成长过程中,都在家长那里听到过类似的说辞。学习必然是“先苦后甜”的历程吗?考进好大学是每个人的终点线吗?研讨会上,多位教育者都谈到了“教育为人生”的观点。在他们看来,教育的目标应该是让学生收获幸福的人生,但这还不够,教育...
我韩国姑娘,在中国10年,嫁中国老公生俩男孩,跟婆婆同住,幸福
当作为一名英语翻译的时候,觉得自己是沟通不同语言的桥梁。没有这样的桥梁,不同的语言的他们就像孤岛一样无法来往。没有翻译,不同语言的人就像永远不能相交的平行线。而我因为了解这门语言就能更深入地和本语言的人进行沟通,这种感觉非常奇妙。于是,当我回国以后,妈妈说她的一个朋友可以教我汉语时,我真的是非...
梁寒主委:写在中国抗癌协会成立40周年
在执业过程中得到患者家属和国内外同行的认可及溢美之词使我倍感收获的喜悦,这种人生的快乐和幸福感是其他职业难以企及的。五、学术成绩2022年第17届胃癌大会计划在天津举办,这也是第一次在天津举办全国胃癌大会,大会筹备组从2022年2月份成立,历时8个月进行了充分准备,共设置一个主会场及54个专题会场。计划邀请全...