教师发现大学英语教材差错多 实名举报至教育部

7.《中国文化概况》(廖华英主编)第40页同时出现“三国演义”的英语译文,第一行是RomanceoftheThreeKingdoms[注:有s]第五行却是Ro-manceoftheThreeKingdom[注:没有s];8.《新视野大学英语》第三册第16页将organize写成orgarize第60页将haveto写成haveo《中国文化通览》第23页将compiled写成com-...

【25考研】黑龙江大学国际中文教育考研考情分析(含复试线、参考...

翻译:9分445汉语国际基础教育题型(150分)试卷满分为150分。其中中国文化及跨文化交际基础知识40分,教育学、心理学、语言教学与语言习得基础知识70分,材料分析写作40分。试卷题型比例:中国文化及跨文化交际基础知识40分填空题25题,每小题1分,共25分选择题15题,每小题1分,共15分教育学、心理学、语言...

为什么说Oriental 不包含巴比伦,而特指中国和日本?

因为有诡辩者可能会说笔者只查阅了当代Oriental的解释,而忽略了早期英语中的解释,——万一,早期英语中的Oriental不是指中国和日本呢?1812年斯蒂芬·琼斯《英语通用发音解释词典》(《AGeneralPronouncingandExplanatoryDictionaryoftheEnglishLanguage》第269页中,对Orient的解释是“Risingasthesun;Eastern...

上海应用技术大学2025考研招生入学考试大纲:翻译硕士(英语)

上海应用技术大学全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试《翻译硕士(英语)》考试大纲一、考试目的《翻译硕士(英语)》作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的英语考试,其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平。二、考试性质与范围本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试...

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|哲学思想《柏拉图与亚里士多德:西方哲学文化的源与流》[美]阿瑟·赫尔曼著陈常燊孙逸凡译商务印书馆2024年5月提名评委:唐山内容简介:阿瑟·赫尔曼(ArthurHerman),美国著名历史学家、畅销书作家。除本书外,赫尔曼还著有:《苏格兰:现代世界文明的起点》《甘地与丘吉尔:抗争与妥协...

“天才翻译家”金晓宇,签下遗体捐赠志愿书

“最近在赶翻译进度,要用电脑,还是在家里更顺手(www.e993.com)2024年12月18日。”当下,晓宇正在完成此前因住院搁置下的《印加文明》,“回来20天翻译了40页,马上就可以结束了。”“读书的时候我就去译角,那里亮堂。”更多的时候,他在译角参加活动。5月20日,他就和省市译协的几位前辈们一起参与了双荡弄社区的迎亚运英语学习活动,并作为...

??父亲辞世后,天才翻译家金晓宇的“独行”人生

金晓宇手头正在翻译《印加文明》。“回来20天翻译了40页,马上就可以结束了。”晓宇说,近期浙江文艺出版社邮寄的日本作家平野启一郎的《葬送》,他还在阅读,双方还没有聊合同。“我希望可以提高一点稿酬。”金晓宇认为除了按字计价的费用外,每印一本书最好可以给到他一点额外的收入。

职场人如何用业余时间搞定英语?(一套完整的学习方法推荐)

01.第一个环节，攻克英文发音（2～3周）材料：选用的播讲类材料是赖世雄老师的《赖世雄美语音标》-微信听书学习方法：看书听CD，跟着录音大声模仿即可，建议2～3周内这本书至少要学完2～3遍。02.第二个环节，Dr.Krashen亲自推荐的ESLPOD（3～4个月）ESLPOD六本教材简介-听阅APP·IntroductiontotheUnited...

深晚荐书 | “万物小历史”系列:培养孩子通透的大历史观

"万物小历史"系列包括宇宙、生命、人类、发明4个主题,整套书从大爆炸讲起,带领我们穿越亿万年时空,目睹宇宙从无到有,生命由简单到复杂,人类从原始迈向文明,科技不断创新更迭的历程。举例来说,一定有小朋友好奇自己是从哪里来的?祖先是如何生活的?在《人类小历史》中,40页的内容概括了人类演化各阶段的...

新中国翻译事业70年暨2019中国翻译协会年会开幕式

出席大会开幕式的主要国际嘉宾有:国际翻译家联盟主席凯文·夸克;国际翻译家联盟荣誉顾问、国际译联会刊Babel杂志主编FransDeLaet。此外还有多位国际译联的理事、亚太联合委员会成员等。出席本届年会的还有来自中央国家机关、各省市、自治区、港澳台地区、企事业单位、高等院校、科研机构及行业组织的代表,以及来自亚洲...