孙笛庐|发现作者: 莎士比亚之于日本戏剧研究的意义及与中国戏曲...

在1878学年的年报中,他说道:“为文学第三年级讲授莎士比亚《裘力斯·凯撒》(JuliusCaesar)语学上的补注,是克雷克(Craik)氏所著《莎士比亚的英语》(TheEnglishofShakespeare),此业从去春开始,至今年读毕。”[16]根据1880学年一览,这里所提到的教科书,是指《通过〈裘力斯·凯撒〉的语文学评注来看莎士比亚的...

2018年12月英语四级翻译试题解析-第一套Part A(杭州新东方)

thatnumberreachesinthetensofthousands”;联系前文可知句中thatnumbers指代过早死亡(prematuredeath)的人数,而where从句描述的是这一人数上万(reachestensofthousands)的背景/原因,联系diesel(柴油机)词义可知此处选项[O]vehicles符合。

初一英语作文大全汇总:七年级上册英语作文20篇+七年级下册英语...

MissWangismyEnglishteacher.Shelooksveryyoung.She'saboutthirtyyearsold,andshewearsglasses.She'sfunny.Butsheisstrictwithus.Shewantsustostudyhard.Herlessonsareinteresting.Weareveryhappyinherclassandwealllikeherlessons.Sheisa...

徐克伟 | 日本江户兰学翻译中的汉文与汉学

[39]“动脉”“静脉”等问题,在具体的医理上存在异同;但就翻译而言,正如玄白自己在卷一“格致篇第三”所交代的那样,“私刺古亚题尔(slag-ader)〈此翻动脉,汉人所说动脉是也〉”“何儿亚题尔(hol-ader)〈此翻血脉,汉人所说青脉是也〉”[40],并不完全是字面翻译(后者按字面翻译当作“洞脉”“空脉”等...

武威第十五中学寒假须知及作业清单

5.以寒假作业第29页、33页、39页、54页、66页、68页的题目作文。第五部分:背诵积累总计40首古诗文,背会并默写一遍。(依考试成绩选做)6.七年级上册课本中15首(成绩在100分以上者此项不做)7.七年级下册课本中79页和162页共计8首《课外古诗词》、117页《古代诗歌五首》、95页《短文两篇》(《陋...

刘斌马文灵|美国弗利尔美术馆所藏英文版《西阴村史前的遗存》研究

残存的英文版报告正文从第五章的第24页开始,至第45页结束(www.e993.com)2024年11月14日。加上插在各章中的图版和说明,正文共计38页,7400余字。英文版报告比中文版报告少了一章(表一),但因前半部分遗失,李济在英文版报告前四章做了怎样的合并或调整,现已不得而知。残存的后三章,大部分内容和中文版报告相同,尤其是“石器及杂件”一...

[热点问题]自学考试常见问题

第一种方式:直接在地址栏输入:zxks.jseea,输入准考证号码、证件号码、验证码后,点击“登录系统”按钮,登录成功后,点击“进入系统”按钮,最后进入考生本人系统界面。第二种方式:登陆江苏省教育考试院主页(jseea),点击“自考报名”图标进入报名系统,后续方法同上。

星光十年,我们追过的40种年度“十大好书”

2014年度“十大好书”第7名从这里走进海德格尔的思想的巨大宝库。德文版《海德格尔全集》于1975年启动,迄今已出版了80余卷。世界范围内的海德格尔翻译和研究已呈蓬勃之势,目前至少已有英、法、意、日四种文字的全集版翻译。这套中文版《海德格尔文集》,收录海德格尔的代表性著作30卷,其中前16卷为海德格尔生前...