考研翻译硕士考试科目

《新视野大学英语听说教程》科目二:翻译理论与实践翻译理论与实践是翻译硕士考试中的另一门重要科目,主要考察考生对翻译理论的理解以及翻译实践的能力。在备考这门科目时,可以选择一些相关的参考书目进行学习。推荐书目:《翻译理论与实践》《翻译导论》《翻译学概论》科目三:专业知识与技能专业知识与技能是翻...

郑树棠新视野大学英语读写教程(4)第3版词汇短语课文精解全文翻译...

radiant['reidjant]adj.辐射的,发光的;光辉灿烂的;容光焕发的[例句]Thesunisaradiantbody.太阳是一个发光体。counterpart["kauntapa:t]n.配对物;副本;对手[例句]Canada'sPrimeMinisteristhecounterpartoftheU.S.President.加拿大总理相当于美国总统。pearl[pa:]n.珍珠;珍品,...

【建议收藏】日语学硕备考书籍推荐!

考察的难度大多在大学英语6级左右,有极个别院校考察的是英语一,相对来讲难度比6级要高,介于大学英语6级和英语专八之间。考察的题型一般有:语法选择题、阅读理解题、完形填空、写作题等,没有听力题。目前市面上主要用的比较多的备考书目有:外语教学与研究出版社出版《新视野大学英语(读写教程)(第三版)》1-...

2023年天津外国语大学日语语言文学考研上岸经验分享

??《新视野大学英语读写教程》(第三版)1-4册(这是今年新发布的,往年使用的是文秋芳的《新标准大学英语综合教程》(第三版)1-4册)??华研外语英语专业四级完型语法词汇??专升本英语题??四六级英语真题(只做完型和阅读和作文部分)这里补充一下:大家可以在网上找到大学英语四六级89-07年的题,...

语言的不可译性

这段话围绕着“忍”字的独特汉字造型,展开联想,抒发感情,领悟深刻的人生哲理。这样的语义是无论如何也不能译的。因为忍字是整篇的精髓所在,若只从信息的角度强行翻译,则失去了作者原意。外语教学与研究出版社出版的《新视野大学英语》读写教程第一册第六单元课文TheWidow中有这么一段话:...

学生竟不懂译“孟子” 望改变文化教学失衡

与此同时,英语教材中文化信息比例的严重失衡(www.e993.com)2024年12月18日。课题组对目前使用较普及的三套大学英语教材进行了统计:《全新版大学英语精读》四册书共64篇文章,仅有1篇涉及中国文化;《新编大学英语精读》(浙大版)四册书共172篇文章中,仅有5篇与中国文化有关;《新视野大学英语读写》四册书共120篇文章,仅3篇与中国文化有关。