阅读的态度、风度、温度:2024上海译文“双十一”推荐书单

《亲爱的老爸》是海明威与次子帕特里克近三十年通信的精选集,还原了一个伟大作家侠骨柔情人间烟火的一面,一个对为父之道充满自信与矛盾、宽容与纠葛的慈父形象跃然纸上。二、新作·新版·新译《钢琴课》[英]伊恩·麦克尤恩著周小进译上海译文出版社《钢琴课》以主人公罗兰的成长经历与家庭变迁为主线,串...

罗泰 李零|关于《考古笔记》中册的对话

因为大家听不懂他的温州口音,所以他耐心地用英语跟我们交谈,说一口非常漂亮的英式英语,几乎没有口音。这件事他在《日记》中也提到,见《日记》卷八第493页,日期是1980年12月1日。夏先生提到的参加者有日本的西村俊范、菅谷文则、谷丰信和中国台湾的高有德,还有我,只不过印出来的《日记》把我的姓拼错。西村俊...

中考倒计时40天丨郑州名师助力中考,送上备考宝典

为助力初三学子做好考前冲刺,郑州教育信息网联合郑州市第八中学特别推出“助力中考备考宝典”,邀请郑州市第八中学各科优秀教师为初三学子提供复习建议,从“考试试题特点分析”“如何有效复习”“考前冲刺提分”“做好考前心理调适”等不同方面为学子支招,全面为初三学子护航。语文张喜乐:郑州市第八中学语文教师,郑州...

高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)

第一,在光华学生办的《光华周刊》上,有柳影沄发表的两篇散文,就是《宝石山上》(第3卷第2期,1928年3月19日,21-23页;该期《辑后》还特别提到:“本期柳君的《宝石山上》一篇,文字美丽,值得注意。”)和《逝水》(第3卷第7期,1928年[出版月份和日期不详],13-17页)。从这两篇文章的内容来看,作者显然是...

初中英语八年级下册第二单元-第11页-3B+3C跟读与翻译

239粉丝英文绘本讲解+新概念英语讲解+小初教材讲解+自然拼读讲解00:32查英英词典,看英语例句,来背个小小单词-alcohol00:23查英英词典,看英语例句,熟练运用每个词-agree01:07小学英语六年级上册第1单元第5页跟读翻译01:38小学英语六年级上册第1单元第4页跟读翻译...

第二届全国高校商务翻译(英语)能力挑战赛

执行国家标准GB/T30539-2014国际贸易业务人员商务外语能力标识规范、GB/T28158-2011国际贸易业务的职业分类与资质管理,探索商务英语专业以赛促教、以赛促学的途径与方法,培养院校学生商务翻译能力和相关职业素养,搭建专业建设交流和学生风采展示平台,经研究决定,于2022年8月～11月举办“全国高校商务翻译(英语)能力挑战...

初中英语八年级下册第二单元-第9页跟读与翻译

豁牙叔叔笑说英语239粉丝英文绘本讲解+新概念英语讲解+小初教材讲解+自然拼读讲解00:23查英英词典,看英语例句,熟练运用每个词-agree01:07小学英语六年级上册第1单元第5页跟读翻译01:38小学英语六年级上册第1单元第4页跟读翻译01:17小学英语六年级上册第1单元第4页-跟读翻译...

...获诺贝尔文学奖起决定作用的作品,第八届鲁迅文学奖“文学翻译...

1.本书作者沃尔科特是1992年诺贝尔文学奖、英国国际作家奖、史密斯文学奖、美国的麦克阿瑟基金会奖得主,被称为“今日英语文学中最好的诗人”(布罗斯基语)。2017年3月逝世,国内读者对其系列作品有极强的好奇心。2.《奥麦罗斯》是沃尔科特凭借获取诺贝尔文学奖的获奖作品,1990年《纽约时报》年度最佳图书,被称为“我们时...

中国外文局亚太传播中心英语翻译实习

第七期每一次实习,都是锻炼、提升自我的最好时机。在寒假来临之际,中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)面向广大英语学习者,特别组织了英语四周、八周翻译实习训练营,即日起正式开放报名!这期特别推出全新的翻译实践素材、专业的直播课翻译分享。

上海交大学子在第八届全国口译大赛(英语)东部大区赛中荣获佳绩

6月9日,第八届全国口译大赛(英语)东部大区赛在南京师范大学随园校区举行。来自山东、江苏、浙江、安徽、福建、海南、上海,六省一市众多高校130余名选手同台竞技,展开激烈角逐。在上海交通大学外国语学院翻译系戴融融老师的带领和指导下,外国语学院翻译硕士邓雅茜在大赛中表现优异,荣获东部大区赛二等奖,戴融融荣获指导...