李一氓:曾任毛主席秘书,南昌起义后介绍郭沫若入党,陈毅称其党内少...
李一氓几十年后回忆:“开会以前,中央决定由我去做这个开会的房子的主人,那时赵毅敏和李一超(女,又叫李坤泰)才从苏联回国不久,他们都是1928年冬天回国的,就让他们一个做我的弟弟,一个人当我的妹妹。”李一氓夫妇和两个儿子与赵毅敏、李一超同住在一起,这就更像一个“家庭”了。楼内的医生护士都是中央...
懂球译站|伊涅斯塔退役发布会(文字完整版)
今天有许多陪伴我走过这段旅程的队友和教练来到了现场,我要感谢他们为我所做的一切。”谈及他的家庭伊涅斯塔:“毫无疑问,家庭是最重要的。正如你们所知,我已经40岁了,你们见证过我的多次发言,也知道我的家庭对我有多重要。他们一直是我的动力,是我一直依赖的东西。我的妹妹和父母对我来说意味着一切。今天我...
重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)
在构想伯克希尔哈撒韦所追求的股东类型时,我有幸找到了一个完美的典范——我的妹妹伯蒂(Bertie)。让我为你们介绍一下她。首先,伯蒂聪明、睿智,喜欢挑战我的思维。然而,我们之间从未发生过争执,也从未有过任何接近破裂的关系。我们之间的关系将永远坚如磐石。此外,伯蒂及其三个女儿都持有伯克希尔哈撒韦的股票,这些股...
翻译:43岁大威:我的网球心依旧!定于3月北美阳光双赛回归
翻译:43岁大威:我的网球心依旧!定于3月北美阳光双赛回归这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:VenusWilliamstargetingareturnforIndianWellsandMiami《大威定于阳光双赛回归》大威确定,将于3月北美硬地赛回归,她说受到妹妹小威的激励,仍然热爱网球。大威是前世界No...
超万字!第47封巴菲特股东信来了,还预告了接班人(全文翻译)
在设想伯克希尔所寻求的股东时,我很幸运有一个完美的心理模型,我的妹妹,贝蒂。让我来介绍一下她。首先,贝蒂聪明、明智,喜欢挑战我的想法。然而,我们从未有过争吵或任何接近关系破裂的事情。我们永远不会。此外,贝蒂和她的三个女儿都将大部分储蓄投资于伯克希尔股票。他们的所有权跨越了几十年,每年贝蒂都会阅读我...
无论你多恨日本,都不该去袭击小孩
一个叫"亚人Asianman"的网红来到圆明园,附近一名翻译很客气请他让一让,这样他给日本游客拍出来的照片会更好看(www.e993.com)2024年10月28日。没想到这一句话就点爆了亚人情绪。"你在给日本人照相?!在圆明园这个地方!让我再往旁边走一点?我草,这句话你就不应该问……"...
刚刚!巴菲特发布2024年致股东公开信(全译珍藏版)
在知道伯克希尔的股东是什么样的人后,我很幸运有一个完美的心理模型,我的妹妹Bertie,让我来介绍一下她。首先,Bertie聪明、睿智,喜欢挑战我的思考方式。但我们从未有过大吵大闹,关系也没有出现过裂痕,以后也不会。此外,Bertie和她的三个女儿都有很大一部分积蓄购入了伯克希尔的股票。她们的持股时间跨度长达数...
一个印度人在广外:正翻译《白鹿原》,黄晓明曾向他学梵语
智辉:我是老大,当然对家庭负有责任,但父母不需要我每个月给他们寄钱。不过当有大的事情发生,比如我妹妹的婚礼,家里装修房子或者买家具的时候我会寄钱给他们。我弟弟已经开始工作了,目前他不经常需要我的帮忙,我的妹妹还在读研,我就会经常帮她。广州日报:你来广州三年了,对这座城市的印象如何?
《我的妹妹》选秀首战告捷 赛前特别来信引热议
坐在评委席的E-TRIBE(左)及翻译(右)该场选秀由千帆直播、人人直播、奇秀直播、全民直播、梦想直播、NEW直播等平台同步进行8小时原生态直播,并开通官方线上投票通道,邀请观众参与评选,最终28名选手脱颖而出。《我的妹妹》选秀分为三场线下活动,除本场外其他两场将分别于12月30日、2017年1月14日举行。选拔出的...
戴好护目镜 来瞧瞧那些亮瞎眼的游戏名翻译
《割绳子》的台湾译名是《我的蛙蛙哪有那么爱吃糖》,来自于风靡日本的轻小说《我的妹妹哪有那么可爱》。这个反义疑问句表达的意思与游戏内容相符,但不免显得过度演绎了。更重要的是,由于历史原因,日本文化在台湾文化中留下了很深的烙印,台湾对于日本文化的接受程度也更高,所以才会出现这样脑洞大开的译名。