李希贵:好的家长,一生要演好“7种角色”

一场翻译乌龙引发的啼笑皆非1998年,纽约B&W出版社为一本即将出版的书做了一场预售,书名是《如何在七天内改变你的老婆》,引起了轰动性的效应,短短一个星期就预订了120万本,出版社非常高兴。但有一天,编辑不放心,又重新校对了一遍,结果发现题目翻译错了,应该是《如何在七天内改变你的生活》,他们把“life”翻译...

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

“这太适合I人做短视频了吧!”有参观者感叹。“没有不想落地短视频的多模态应用!”智谱:视频拍到哪,作业讲到哪让家长纷纷驻足的展台中,一定有智谱。2024年8月29日,智谱将“类GPT-4o”的视频通话功能,搬上了自己的C端应用“智谱清言”。这款融合了视频理解、语音对话能力的功能,就好比AI突然有了五...

唐朝科举里的数学题,我赌你只能做1道出来!

翻译:已知AB=CD,EF=GH,AC=EG,AE=CG,AC∥BD∥FH,AB∥EF,CD∥GH,AC⊥AE,CI⊥BD,JG⊥FH,BD比AC长682寸,FH比EG长62寸,CI比GJ长310寸,EG比GJ长49寸,CG比GJ长4769寸,整个六面体面积为275924800立方寸(这个数不是题设给的,是用题设中别的数据算出来的,但算法很复杂,三言两语说不清,您默认就好了)...

游戏界最抽象的翻译,都在《帝国时代4》里

正如《帝国时代》各代之间存在互相参考借鉴的关系,各代的翻译或许也使用了同一套语言库,照抄自己的作业,结果抄出了错。好比奥斯曼的骑兵军“西帕希”(Sipahi),在2代、3代、4代均被翻译成了“突厥骑射”,全然不顾后两作中的西帕希骑兵都是近战兵种。另一个存在争议的翻译是“大型箭塔”(Keep),也是从2代沿用...

你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...

一开始可以适度使用翻译软件,在平时多和老师同学交流,大胆开口。不用担心身边的人会不会嘲笑你外语说的好不好,换位思考一下,如果一个外国小哥哥/小姐姐用中文跟你对话,你的第一反应是觉得这个人会讲中文还是觉得他发音不标准呢?如果实在是听不懂,可以直接告诉老师“我是国际生,外语不是我的母语,所以有些地方听...

比开挂还狠,国产 AI 鼠标已经可以帮你上班了

你做一份PPT需要多久?3个小时?用AI鼠标,我试了,不到3分钟,内容都给你写好了,无需费脑(www.e993.com)2024年11月11日。◎鼠标中的外交官:能翻译100+语言100+语言支持实时翻译,鼠标点击划选需要翻译文字即可,不需要挨个复制到网页搜索,省时省力,平时跨国合作也不带怵的。

开学之前,我能帮娃做的最后一件事,可能不是赶作业...

如果之前了解过阿尔法蛋AI词典笔D1,从下面的表里可以看到D1PRO相比基础版D1做了很多升级,功能更全也更好用。买一个阿尔法蛋AI词典笔D1PRO,从学龄前一直用到大学,甚至进入社会的“打工人”,也可以用到它,全家人还可以把它当作一个随时随地的翻译工具,真的好方便!

AI会改变大学对“好学生”的定义吗?

我自己的课堂上,这两年感受到明显的变化。我以前会让学生做二手文献的翻译。这种翻译作业的目的一方面是让他们了解国外的研究,另一方面是让他们提升专业外语的能力。但是现在我发现这个作业不太有必要了,因为反馈回来的作业成熟度都远远超过以往,好的有点惊人,明显是被AI提高了水平。

李洱:莫言与福克纳、马尔克斯的对话使他变成了施耐庵和蒲松龄

李劼人本人作为翻译家,他的这种选择是一种非常自觉的选择。总之,我觉得,将语言的发展、演变、走向成熟的过程,作为现代名篇解读的一个线索,是极有意义的,它将这些看似散乱的珍珠串了起来。所以,这部书,也可以说是通过讲读现代名篇,对现代汉语的发展史进行了文学性的讲读。

口述:孩子确诊多动症之后|孩子|多动症|家长_新浪育儿_新浪网

教室里,我就坐在瑞瑞座位旁边。上课,老师在上面讲,他就在下面玩笔、橡皮、尺子,或者在课桌上画画。我几乎要一直提醒他,“认真听”,但有时候说了也没有,他还发脾气,说“你给我走开”。辅导作业也相当困难。老师会留课堂作业,要求中午在学校完成。瑞瑞可能一打开本子,心情就不好了。别的同学老早写完了,我要...