“心无界、境自远”,北京人艺国际戏剧邀请展焕新重启
用多种形式为观众展现更加生动的法国戏剧艺术形态,带观众全方位了解法兰西喜剧院这座拥有300多年历史的法国最古老国家剧院的台前幕后,领略原汁原味的法兰西戏剧风情。此外,剧场内外还将有一系列打卡互动及氛围装置,等待观众前来解锁。北京国际戏剧中心及前方的四合院碰撞思想火花,共话交流互鉴。此次为期一个月的邀请展,...
2024年6月英语四级翻译试题及答案(第二套)
翻译2四合院(siheyuan)是中国一种传统的住宅建筑,其特点是房屋建造在一个院子的四周,将院子合围在中间。四合院通常冬暖夏凉,环境舒适,尤其适合大家庭居住。四合院在中国各地有多种类型,其中以北京的四合院最为典型。如今,随着现代城市的发展,传统的四合院已逐渐减少,但因其独特的建筑风格,四合院对中国文化的传承和中国...
上半年英语四级考试结束,学生吐槽翻译题太“小众”,直言求放过
今年上半年英语四级考试中,翻译题被学生吐槽过于“小众化”,虽然里面提到的“农历、四合院、贴福字”都是我国的传统文化,但这些词汇平时很少见,即使一些准备比较充分的考生,也表示没有此方面词汇的积累,甚至连“春节”都忘记如何翻译了。在以往,如果学生英语四级成绩不太理想,可能还会责怪自己没有好好复习,词汇...
2024上半年大学英语四级结束,学生看到翻译题直呼:已老实求放过
往年学生考完,可能还会后悔自己没有好好背单词,今年考生则感觉,即使把单词都背下来,也不会涉及这些小众词汇。这回考生真是老实了,只能期盼阅卷老师放过自己,能多给几分,不至于因为翻译而挂科。四级一共三套试卷,每一套翻译都不一样,有的学生都觉得四合院那个翻译比较简单,农历翻译题难度大,直呼不公平。可能换一...
鲁迅为啥骨头硬,因为他是真有钱
1907—1908年曾有《人之历史》等多篇论文在东京《河南》杂志发表,稿酬约为千字2银圆大洋,共约得100银圆;他和二弟周作人一起翻译外国小说也得到200银圆左右的稿酬,主要贴补家用。但是1918年鲁迅在《新青年》上发表小说、诗歌、论文、杂感,都是不计稿酬的无私奉献(详见下文)。到1923年他的日记中才开始有收入稿酬的...
新展| 萌生:从齐白石到黄永玉
英文翻译刘木维英文校对王雪瑄黄钺婷杜沁璇特别提示本馆实行实名制预约购票,入馆需携带身份证等有效证件(www.e993.com)2024年9月10日。本馆门票不能作为校园参观凭证。入校参观须遵守清华大学校门管理相关规定,及时通过学校保卫处网站、公众号或校园参观预约平台“参观清华”小程序了解相关规定和动态。
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?|杨扬|作家|...
4月21日,我们特邀《帕斯捷尔纳克诗全集》译者刘文飞、著名诗人西川、翻译家骆家做客单向空间,与读者重温白银时代,探索俄罗斯诗歌魅力,感受帕斯捷尔纳克这位真正诗人的天赋、活力、正直与勇气。北京|《史记》的世界,世界的《史记》——著名学者王立群读《史记》全系列精装典藏版新书分享会...
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻
4月21日,我们特邀《帕斯捷尔纳克诗全集》译者刘文飞、著名诗人西川、翻译家骆家做客单向空间,与读者重温白银时代,探索俄罗斯诗歌魅力,感受帕斯捷尔纳克这位真正诗人的天赋、活力、正直与勇气。北京|《史记》的世界,世界的《史记》——著名学者王立群读《史记》全系列精装典藏版新书分享会...
探照灯童书榜10月入围24部儿童文学&非虚构作品发布
翻译|儿童文学|科幻小说“小松左京少儿科幻”系列(全4册)[日]小松左京著曹逸冰秦衍赵秀娟王小依译译林出版社2023年10月提名评委:张英内容简介:小松左京,本名小松实,1931年生于大阪,日本科幻小说家,与星新一、筒井康隆合称为日本科幻界的“御三家”,被誉为“日本科幻界的推土机”。1973年,其...
贴春联,迎龙年!|对联|门联|桃符|联语|上联_网易订阅
有优雅地翻译古诗词的:上联:Theoldyearleavesamidstthefallingsnow.(瑞雪纷飞辞旧岁)下联:Thenewspringcomeswiththeshiningglow.(旭日东升迎新春)也有逗乐风格:上联:Everythingispossible(任何事都可能)下联:Impossibleisnothing(没有事不可能)...