“我给总理当翻译”——记加拿大联邦政府首席译员司徒完满

她说自已自小就是男孩性格,很淘气,但喜欢读书,小学五年级时就已通读了鲁迅全集。她的作文常常作为范文在班里朗读,还是学校惟一被荐入北京市小作家班的学生。爱上法语小升初司徒考入北外附中,当时父亲是我驻外大使,母亲随任。母亲多次从国外来信,要她报英语,说是大语种、用途广,好找工作。但她却迷上了法国文学...

炸裂!衣服上翻译过来的英文,什么虎狼之词都有,连童装也不放过

这位女施主,还是要矜持一些的,“我想要可爱、性感、年轻,富有、肌肉发达上的好男孩”你说的这些标准,试问谁不爱呢?不过看咱们自身的条件,还是相当不错的,肤白腰细的,肯定会梦想成真,说不定符合你标准的男孩子还正在许愿希望有一个像你一样的女朋友呢!加油,祝你早日梦想成真。我看着这个男孩子就很不错嘛,...

我英国女孩,辞掉医院工作来到中国,只为嫁给见面22天的中国男孩

当时我的朋友们都觉得不可思议,她们觉得一个网聊4个月,见面22天的男孩,就值得我为了他放弃自己的一切吗?我做这个决定确实也是想要挑战一下自己,想要过不一样的生活,当然主要是为了我爱的他。(P的结婚照)我觉得,当你爱一个人的时候,你不会去权衡利弊,不会去计算得失,也不会去比较优劣。你的心已经先于...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

他说:“你妹妹的学费,我可以先借给你,将来你要还我!”我觉得日本人说得有道理,我应该把目光投向更高更远的地方。那时候,我就把梦想定为当翻译。在找到一家服装厂做翻译后,我就从日本料理店辞职了。在工厂的车间里,我看到那些和我一样贫苦出身的缝制工人,为了多挣一点工资,加班加点地工作。然而工作环境和...

采访翻译 | 入围奥斯卡的《机器人之梦》,导演竟是第一次做动画?

翻译/Pel一年一度奥斯卡落幕,号称宫崎骏“人生电影/告别之作”的《你想活出怎样的人生》时隔20余年再度为日本斩获最佳动画长片,击败《蜘蛛侠:纵横宇宙》《疯狂元素城》《怪物少女尼莫娜》等大作。而在索尼、迪士尼、网飞这些大制片厂之外,今年的候选名单中,还有一部颇具独立气质的欧洲动画电影,那就是由巴勃罗·...

我不想做“伟大的姐姐”,但可以做心智障碍弟弟的翻译和支持者

我非常喜欢一句和包容性有关的英文,也有一句自己翻译的版本(www.e993.com)2024年11月19日。InclusionstartswithI,包容,也包括包容我自己。我支持有需要的人自主自在生活,我希望我自己也能这样生活。社会融合,不仅是孤独症人士及其家庭的努力,更需要整个社会的努力。今年,壹基金连续第13年携手社会各界发起蓝色行动,共同发出倡议:加入壹基金蓝色行...

夜·深读|阳光金闪闪,草地绿莹莹

无论他去到哪里,各种传说和奇遇便会以最不可思议的方式在那里爆出芽来。他已经有很多很多年,确切地讲是自从他的好友老图克过世之后,就没有到小丘这一带来过了,霍比特人几乎都已经忘记他长什么样儿了。在他们还是霍比特小男孩和霍比特小女孩的时候,甘道夫就已经越过小丘,涉过小河,去忙他自己的事情去了。

...作业,让他翻译一遍加强记忆@归零?? 翻译 男孩子真是可爱的生物

#这翻译得太丝滑了姐姐辅导弟弟写作业,让他翻译一遍加强记忆@归零??#翻译#男孩子真是可爱的生物VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的...

“像男孩子一样”——川久保玲

1974年,设计师川久保玲(ReiKawakubo)创立了自己的服装品牌,并以法语“CommedesGarcons”命名了这个品牌,翻译过来是“像男孩子一样”。图/百度百科截图川久保玲擅长将东方元素与立体几何组合在一起,通过不对称的重叠剪裁以及利落的线条呈现出来,透露出一种古怪却和谐的美感,这也是是川久保玲被誉为“另类设计...

[GOT7][分享]170819 语言不通吵架需要翻译?你们男孩子之间的友谊啊!

JB:(对Brain说)告诉他要这样这样,非常有趣珍荣:像个第三方趴体似的,太搞笑了酷盖Mark遇到问题从来都是当场沟通解决,奈何刚来到韩国语言不通,吵个架都得需要翻译,请问各位当事人是如何做到忍住不笑场的?你们男孩子之间的友谊啊!(翻译/先公开图/GOT7_TRANS&haetbitmark&vovi_99)...