四六级考卷又现“绊脚石”:“能听到的知识”为啥很“扎实”?

考生们的翻译也是笑料百出,“低脂低糖有机食品”被直译为“lowKpa,lowsweet,greenfood”,“人口老龄化”有考生翻译为“oldpeoplesomany”,而常见词汇“改革开放”,实在想不出来怎么翻的“机灵鬼”直接将拼音搬到了卷面上,写成了“gaigekaifang”。其中,考生吐槽声量最高的还是六级作文题中的短...

“Dear submission”?今天四六级考试热搜爆了!

翻译:糟糕!只知道单词的开头!翻译第一眼:这不是挺简单!等我开始写:咋就不会了呢?看着题目里的中文明明觉得那么熟悉但是一下笔仿佛记忆被按下删除键怎么啥也写不出来了?!总不能让试卷空着翻译“小天才”这不就来了有时候我离正确的翻译可能只有一步之遥作文:看不懂题目不会写看懂了题目...

成都考研英语培训 | 掌握中英句子差异,攻克考研英语长难句

所以“我”不能作为“剪”的主语。英文的第二种翻译是havesth.done,是一种固定搭配,翻译为“让……被做”。2.重庆下雪了。正确译法:It’ssnowinginChongqing.错误译法:Chongqingissnowing.解析:是重庆这个城市在下雪不是重庆在下雪。3.长沙中南大学就要到了。正确译法:Wearearriving...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(七)

英语中的连接代词有:who,whom,whose,which,what,在句中担任主语、宾语、定语或者表语。如:Canyoutellmewhomyouarewaitingfor?英语中的连接副词有:when,where,why,how,在句中担任状语的成分。如:Noneofusknowswherethesenewpartscanbebought.4宾语从句的语序宾语从句的语序是陈述句...

老翻译感怀翻译往事:“最最最强烈抗议”怎么翻?

施大使还回忆了中国翻译逐步与国际接轨的经历。她说,当时的翻译完全按照中国的国内政治思路来,比如“最最最强烈抗议”,英文中本没有相应的说法,外交部的翻译室就给创造出了完全中国特色的译法:“strongeststrongeststrongestagainst…”惹得在场的青年翻译们捧腹大笑。施大使说,后来中国与国际慢慢接轨后,外交部的翻...

外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总

3.Let’strytospeakEnglishasmuchaspossible.让我们尽可能多地说英语(www.e993.com)2024年11月17日。4.WearegoingtotalkaboutgoodwaystolearnEnglish.我们将谈论一些学英语的好方法。5.Whynotwritedownourmistakesinournotebook?为什么不在笔记本上把错误写下来?

杨焄|《卖火柴的小女孩》在中国

他参酌两种英文版和一种丹麦语版翻译了《安徒生童话选集:母亲的故事》(平明出版社,1954年),其中就收有新译的《卖火柴的女孩》。没过几年,他又完全依照最新版的丹麦语《安徒生童话故事集》(H.C.Andersen,EventyrogHistorier,FlenstedsForlag,Odense,Denmark,1949)修订该书译文,将其作为“安徒生童话...

小学文言文阅读50篇精选

1.翻译下列句子。吾欲之楚。马虽良,此非楚之路也。2.用一个成语概括本文内容,这个成语是()读了这则短文后,你受到什么启发?八、北人生而不识菱(1)者,仕于南方,席上食菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”...

送!部编版(人教版)八年级期末语文(上册)考试试卷

11.用现代汉语翻译下列句子。(3分)伯珍累床而坐,诵书不辍。12.这篇短文给了你哪些人生启示?请用自己的话回答。(4分)(三)阅读下面的语段,回答问题。(10分)甲我国的建筑,从古代的宫殿到近代的一般住房,绝大部分是对称的,左边怎么样,右边也怎么样。苏州园林可绝不讲究对称,好像故意避免似的。东边...