当你把普通话翻译成东北话,自带小品属性,网友:这也太逗了!

3.话糙理不糙,听起来忒形象了哈哈哈4.怪不得说禁止东北人往翻译圈发展5.怎么说呢,言简意赅且诚实6.这句话有点实用,默默记下来7.好笑是好笑,但被说的人也太伤心了啊8.还喝啥喝呀,直接去小孩儿那桌得了9.甚至还有一字方言,太直接了当10.莫非是说一个人做事墨迹,屁股太沉吗11.以前听东北...

当东北话翻译成普通话有多好笑?第一次直观感受到与众不同,哈哈

普通话:你的操作太菜了东北话:不是,哥们嗯呢!我说滴!咋滴吧!形容一个人得了心心念念的东西那种嘚瑟:穷汉得了狗头金,走一步,拎三拎宋晓峰就会吟诗一首不顶替那老人亖了普通话:总之英语:allinall东北话:里外里也可以说:我看你像薯片哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈喜欢的话点个赞和关注吧!...

因英语、东北话无缝衔接走红,对话文旅副局长彭勃:我不想当网红

有人在下面回答，“他种一辈子地了，那本来就是他孩子。”那一刻我就被深深震撼了，我就理解当初我们领导说“要做一个让大家有心灵共鸣的东西”，这句话真的让我有心灵共鸣，我才知道大家关注的点是什么，是我的赵叔抱着他的“孩子”上到讲台的那一刻。九派新闻：赵叔是现找的吗？彭勃：之前做功课，农业...

将普通话翻译成东北话,怎么每一个都那么好笑

将普通话翻译成东北话,怎么每一个都那么好笑将普通话翻译成东北话,怎么每一个都那么好笑#东北话##东北方言##普通话##搞笑#VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或...

“能不能禁止东北人干翻译”登顶热搜,东北话为何如此魔性?

除了说话“节约”，东北话中还有很多魔性的专有词汇。比如那句有名的东北方言段子：“波棱盖卡马路牙子上卡秃撸皮了（膝盖在马路牙子上磕破皮了）”，其中的“波棱盖”其实是满语中膝盖的意思。另外，叠词也是东北话魔性的来源。比如常见的杠杠滴、妥妥滴、哇凉哇凉的等。这些自带幽默感的词语用东北人的语调读...

普通话翻译东北话!感觉看完一场小品

普通话翻译东北话哈哈哈哈哈哈,感觉自带声音特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务(www.e993.com)2024年11月14日。Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)isuploadedandpostedbyauserofNetEaseHao,whichisasocialmedia...

“千万别让东北人干翻译”,唯美的画面,硬是翻译出了大碴子味

谁知道一个学期下来，这个东北同学把整个宿舍带的都学会东北话了，连同那三个温柔的南方女孩子，行为举止都开始变得大胆豪迈了起来，一说话就是咋的啥的。因此大家都调侃说东北人干翻译就会有一种浓浓的大碴子味儿。本来就是的事儿，你看这个画面本来是非常唯美的动漫，一个女孩子长相非常甜美可爱，但谁能想到她一...

人文东北:意图与方法

李根全借助翻译的写作过程，则展现出不为人所见的政治和民族之间的根本矛盾的寓言。金学铁《二十世纪的神话》与其自身的经历形成对照，体现出边地少数民族文学如何在跨国的开放性中获得政治的批判性。谢琼的两个研究共同展现出在文学和文化的视角中对东北新的关照：探寻共生的历史以及批判的现实，以展望和解的未来。第五...

中国哪里人说话最“跩”?

他们天生就懂得运用象声词,轻轻松松把一句话的气氛带到最高潮,还让句子如钻天猴一样突然当空炸裂——baba的,piapia的,kaka的,极强的胸腔共鸣,不仅听着刺激有画面感,顺便还给一句话的“关键帧”配上了音。问:东北话里的母鸭子怎么说?答:lady嘎嘎。