连翻译都不带,泽连斯基密会朔尔茨!“胜利计划”的靴子仍未落地
除了与美国政界大佬举行会晤外,在美国的泽连斯基还与多国领导人举行了会晤,密集且紧张,其中,泽连斯基在与德国总理朔尔茨举行会晤的时候,完全是一对一闭门会晤,两人连翻译都没有带,至于说了些什么,外界完全得不到任何消息。德国在援助乌克兰问题上十分复杂,军事援助居第二位,仅次于美国,但德国总理朔尔茨几乎...
洞读丨《从熊口归来》:一场人与熊的相互启蒙,一段艰苦卓绝的重生...
躺在彼得罗巴甫洛夫斯克的抢救站里,主治医生是“一个人高马大的男人”,“靴子踩在方砖上发出响声,金链子,金牙,金表”,每天夜里都和不同的女护士共度良宵。手术室放着劣质的交响乐,听上去仿佛是在指导病人呼吸。娜斯塔西娅开始时被绑在床上,手机被没收,亲人朋友也不能前来探望。娜斯塔西娅没有选择,她的确不能理解...
再拍卖下去…就要将迈克尔杰克逊的坟墓也给卖掉了…
迈克尔·杰克逊穿过的一双皮革靴子,他曾在日常生活中穿过几次。这位“流行音乐之王”在90年代末和21世纪初公开露面时,经常穿着这种款式的靴子。这双靴子属于挪威说唱歌手和舞者奥马尔·巴蒂的个人收藏,杰克逊作为私人礼物赠送予他。这双靴子由斯塔马蒂·马斯特罗亚尼设计,采用柔软的黑色皮革制成,配有小块跟和一侧...
全程回顾苹果WWDC发布会:AI功能终于靴子落地
01点59分:在Safari功能更新中,出现了翻译、归纳总结等功能。02点04分:MacOS的更新结束了。AppleIntelligence登场02点05分:库克重新登场,开始讲AI...应该是“AppleIntelligence”——苹果智能套件。02点08分:“苹果智能”套件将能够优先置顶推送、总结文本、生成图片,同时AI指令可以跨应用运行(例如邮件、地图...
外交部翻译司副司长张璐,有新职
公开资料显示,张璐出生于1977年,是外交学院国际法系1996级学生,曾在伦敦一所大学学习外交学专业,并获得硕士学位。她曾任外交部翻译室英文处副处长、翻译司西葡语处处长等职,于2021年4月任外交部翻译司副司长。2010年3月,33岁的张璐首次亮相全国两会总理记者会。2011年,张璐在两会记者会上流利翻译《离骚》名句,广...
《筑路》在教材里存在两版本,其中一版译出“三角裤衩”颇为惊心...
这里,我们具体看一看,梅益版本是哪一个时期出现的(www.e993.com)2024年10月26日。据梅益自述,他是在1938年拿到《钢铁是怎样炼成的》英文版,开始翻译的,1941年冬译完,1942年出版。梅益的1942年初版而在这之前,还有段洛夫、陈非璜于1937年由生活书店出版的一个译本,算是最早的译本,不过,这个译本,我查了一下,只有上部。一直到1949年重印的...
被Sora刷屏,听说我又双叒要被AI取代了?
简单来说,Sora就是可以通过文本提示,生成视频的一个AI工具。比如,输入这样一段文字:一位时尚女性走在充满温暖霓虹灯和动画城市标牌的东京街道上。她穿着黑色皮夹克、红色长裙和黑色靴子,拎着黑色钱包。她戴着太阳镜,涂着红色口红。她走路自信又随意。街道潮湿且反光,在彩色灯光的照射下形成镜面效果。许多行人走...
1949年,一补鞋匠找到解放军,用蒙语表明身份,惊动西北军区领导
翻译开口:...我是西路军,当年在战斗中负伤掉队了。什么?这个一身蒙古族服饰的补鞋匠,居然是12年前的西路军老战士?此人既然是红军,为何说的是蒙语?这到底是怎么回事?(红西路军征战河西走廊)此人身份不简单1949年青海省解放,人民群众奔走相告,互相分享这令人振奋的好消息。这天,...
世上最冰冷的母亲,让合家欢动画再次伟大|小鹿斑比|动画电影|驯龙...
翻译/Pel“我觉得我们好像终于走出了长达20年的时光隧道,回到了过去能够自由自在掌控动画视觉风格的时代。”9月20日,梦工场动画电影新作《荒野机器人》(TheWildRobot)提前北美一周在国内正式上映。票房已破2500万,豆瓣开分8.0。这部影片改编自同名畅销书,聚焦机器人萝斯(Roz)的冒险之旅。她因一场意外漂流...
杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)
鲁彦(王鲁彦)翻译了法国学者拉姆贝尔(CharlesLambert)的长篇论文《睡美人和神仙故事》(连载于1926年5月22、24、26、29、31日、6月12日《晨报副刊》),从新的视角对佩罗版故事的源流迁变做了更为细密的追溯。拉姆贝尔认为,“在这篇童话中有两件极不同的东西:一是优美的田园诗;二是含着可憎的题材的真正的悲剧...