刘科院士:我们不能再继续以GDP论英雄
因为按照我们衡量每个市长、市委书记、县长、县委书记的标准,最快的方式就是盖房子,用最快的时间把地价跑高、拉高GDP。一个市委书记可能到这个城市啥也不干,先把地价翻3倍、房价翻1倍,突然GDP就好像翻了一倍,但其实啥也没干。假如全中国都这样来进行衡量,那必然会导致今天的状态——就是过剩。接下来如果再按...
电影字幕翻译,门道太多
翻译:跳房子校对:刘勋鉴Joseph大部分欧美电影中出现的字幕都不太引人注目,观众只会在出错的情况下注意到它们的存在:字体过大、颜色难看,或者被白色物体盖住、和对话不同步、突然跑到画面的另一边,又或者通篇不知所云,差到放在谷歌翻译里面都会被认为是烂翻译,这样的例子比比皆是。大概字幕的设定就是不要显眼,...
她是中国外交界的明星,被基辛格称颂可以竞选总统,78岁至今未婚
而在这样历史性的时刻,28岁的唐闻生,作为我国国家领导人的随身翻译,陪伴在周总理身边,见证了历史发生的全过程。这位叫做唐闻生的女子,曾经多次出席我国外交史上的重要场合,多次出色地完成了一个个庄严的外交使命,她曾连续担任毛主席、周总理等国家重要领导人的翻译。她是中国外交界一颗璀璨的明星,为我国外交事业...
存在即合理,是典型的中式翻译,你房子住得好好的塌了合不合理?
存在即合理,是典型的中式翻译,你房子住得好好的塌了合不合理?「存在即合理」是典型的中式翻译,觉得这五个字没问题的无一例外都是大傻,傻的程度仅次于摘抄《乖,摸摸头》里的句子。黑格尔的原话是:「凡是现实的都是合乎理性的,凡是合乎理性的都是现实的」。这句话的意思是,万物都有自己的时代性,凡是合乎理...
新加坡财政部长黄循财:CDC购物券人人有份,和别人合租房子也能拿
2024年4月3日,财政部长黄循财回答阿裕尼集选区议员严燕松有关CDC购物券发放的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:严燕松(阿裕尼集选区)提问,鉴于社区发展理事会(CDC)邻里邻里购物券目前是按每户家庭发放:(a)财政部是否研究过此政策对与大家庭成员同住或从主租户分租的人的影响?
销冠常用的14种逼定5步成交法
3、要善于翻译卖点买房子的人,并不关心那些专业名词,他们只关心居住体验(www.e993.com)2024年10月14日。客户在讲解产品的过程中,一定要有客户思维。首先,把卖点变成买点来说,你的话术会更有感染力。其次,给卖点做一些包装很有必要。第四步:谈客要听见客户没有说的话到这个阶段,销售过程会遇到真正的强抵抗。
土这种适用范围最广的建筑材料,如今能造出怎样的房子?
蒋蔚谈到,翻译《用土建造》是希望给大家提供一个崭新视角去理解土这种材料,这本科普著作涵盖了生土这种建筑材料的诸多方面,尤其是在原始土材料、土办法与先进的科学技术之间建立了连接,“土不是边缘的材料,它一直是我们赖以生存的基本物质,过去是,未来仍是”。
加拿大佛教会秘书长房子清:汉传佛教如何在北美本土化
加拿大佛教会秘书长房子清分享“汉传佛教如何在北美本土化”的特殊心得时隔4年之后,中美加三国佛教论坛又成功开幕了。我们很高兴再次和大家相聚,共叙法谊。本届论坛确定了“全球化视域下的佛典翻译与传播”和“禅与现代生活”两个分议题。我们加拿大佛教会对第一个议题有特殊的心得。
你相信吗?不出5年,中国贬值最快不是房子、车子,而是这3个东西
我们每个人终其一生,仿佛都在追求物质上的满足,年轻的时候努力拼搏,无非就是为了房子、票子、车子,可是你想过没有,你现在玩命追求的东西,以后可能会一文不值,这可不是开玩笑。就拿房子来说,几十年前确实是好东西,,房价不断上涨,看着自己的资产在升值,心里别提有多美了,也不枉我们把钱全投在房子上。可随着时...
全网关注的小德勒今天出院!有市民免费提供自己的房子,许多爱心...
“在小德勒来杭前,我们就非常关注”。浙大二院儿科主任冯建华说,“考虑到沟通问题,我们前期寻找了藏语翻译志愿者,提前联系了120救护车从机场接到病房,并进行了全面的肝移植术前评估。”浙大二院医生到机场接小德勒。金宇婷摄“小德勒现在虽然10个月了,但只有5公斤,明显营养不良,出院后我们也会持续关注他的生长...