毛泽东:七律·登庐山(原文+注释+翻译+译文+赏析)

跃上葱茏四百旋:葱茏,草木青翠茂盛,这里指山顶。四百旋:庐山盘山公路三十五公里,有近四百处转弯。旋:盘旋。冷:冷漠。江天:江和天。九派:见《菩萨蛮·黄鹤楼》九派注。《十三经注疏》本《尚书·禹贡》“九江”注:“江于此州界分为九道。”明李攀龙《怀明卿》:“豫章(今南昌)西望彩云间,九派长江九叠山。

2024刘润年度演讲倒计时:100天后,登上你的山顶

现在,你想登上这座高山的山顶。但是,登上山顶,不是战略。走哪条路上山,才是战略。如何登上山顶,才是战略。同样的,赚一个亿,不是战略。如何赚一个亿,才是战略。成为一名医生,不是战略。如何成为一名医生,才是战略。而且,一个好战略的背后,往往也是一个好战略。大路宽阔平坦,但往往拥挤异常。你走大路上山,...

2024年江西省中考语文试题

??终于爬到山顶,梅岭关楼就在眼前。那么熟悉,又那么陌生。那么亲切,又那么肃然。??关楼是用一块块巨大岩石垒成,经过漫长时光的剥蚀和打磨,显现出沉稳的苍黑色,有了岁月的包浆,无语而沧桑,是历史流传下来的无字书。关楼北面门额上的“南粤雄关”,特别是巨石上雕刻的“梅岭”二字,涂以鲜红的颜色,那样光彩照...

洞天寻隐·罗浮纪丨苏远鸣:罗浮山宗教地理研究(一)导言+《指掌图...

飞云塔(又云凌云塔,在山顶上,即飞云峰。夜半见日出,有见日庵废址,在林翳中。)这座佛塔给注释者造成了一些困扰,因为它与这飞云顶或者飞云峰同名。一些描述认为在山顶旁边有一个天然的岩石堆,看起来像一座佛塔,但是另一些文本表示,确实一座佛塔,名为凌云塔,由景泰禅师建造[55]。但是后者如果真实存在的话,应该并非...

我的中国文学翻译之路

在第五句诗中,“胸”既指山的胸,又指诗人的胸怀,而在第六句中,“眦”可以指诗人的眼睛,也可以指山峰的洞穴。我尤喜诗歌的结尾,杜甫在这里想象自己登上山顶,从上往下观看风景。我知道这里是一处暗指,因为孟子曰:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”。杜甫是在736年创作的这首诗,就在他第一次科举考试...

日本出土一枚金印,刻有5个汉字,翻译后日本专家坦言:太丢脸了

三笠山顶上,想又皎月圆(www.e993.com)2024年11月1日。晁衡虽然人在长安,但是心已经回到了日本奈良三笠山。唐玄宗颇受感触,遂让晁衡回国。唐太宗王维当时为晁衡送别时写下诗句:扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。此去与君谁共道,一船明月一帆风。结果晁衡出海不久后就遇到了台风,大家以为他已经去世,将消息传到长安,友人李白因为伤...

北京市2019—2020学年度部编版七年级上语文期中试卷(有答案)

翻译：元方说：“您和我的父亲约定正午出行。等到正午时分，您没有到，就是没有信用；当着人家儿子的面谩骂他的父亲，就是不懂礼数。”理解：友人迟到并当着元方的面辱骂了陈太丘，这触犯了元方所认同的社会行为准则的底线。可以看出，元方是一个坚持原则的人。16.文学作品中的人物的形象都是丰富的。通过梳理...

与电影字幕翻译贾秀琰对谈:爱语言的人是不会放下的

贾秀琰:叶紫之前发表在《北京日报》上的《翻译的有效性之个人体会》,谈到了自己的翻译观,他讲到翻译《月亮与六便士》的时候陷入困境,登到山顶突然解围的心情,我在翻译《黑衣人3》的时候也有。我注意到,有人硕士论文和博士论文写《黑衣人3》的翻译,后来我从知网下载了,五十多篇,我受到很多启发。这部片很难翻译...

从绝望到自救,这本美国畅销书让我看到女性的力量

《死人山上的流浪猫》〔法国〕塞西尔·克里斯托法里著耿辉译每天我们打开窗户,几双眼睛就会转向悬崖峭壁,既然腿脚已经不便,就在心里爬上山顶,试一试独自旅行的运气。菲西娅在橄榄树养老院工作,凭借真诚善良的品格与老者友好相处,甚至在陪护工作中与病人达蒙太太结为忘年之交。与此同时,她一次次见证病人生命的终...