新加坡交通部长徐芳达:巴西班让漏油事件各部门采取了这些应对措施
Throughoutitsresponse,MPAusedamulti-prongedapproachinvolvingdrones,satelliteimageryandsightingsfromshipsatseaandpersonnelonthegroundtoconfirmthelocationoflargeoilpatches.Inthemorningof15June,whenlargeoilpatcheswerelocated,MPAdeployedoilskimmersto...
...平替」AI智能助手,聊天、写作、代码生成、语言翻译……工作...
Throughoutmyacademiccareer,Ihaveconsistentlyexcelledinmystudies,earningtopgradesandreceivingnumerousacademicawardsandhonors.Iamparticularlypassionateaboutthefieldsofeconomicsandpoliticalscience,andIhavepursuedtheseintereststhroughavarietyofextracurricularac...
2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)
WeshouldabidebythepurposesandprinciplesoftheUNCharterandbringintofullplaythecentralroleoftheUnitedNationsanditsSecurityCouncilinpeacekeeping,peacemakingandpeacebuilding.Weshouldseekpeacefulsettlementofinternationaldisputesthroughdialogueandconsultation...
iOS 14 中的翻译 App 效果怎么样?这是我的使用体验
英文:HearexpertcommentaryonvisitorfavoritesthroughouttheMuseum.Usethismaptofindworkdsofartwithlabelsthatincludetheseicons.EntertheaccompanyingnumberintoyourAudioGuideplayerandpressthebutton.3例3对于旅游相关的翻译实例来说,应用可以传递出主要信息,并提供了询问...
2019年6月英语四级考试翻译答案解析(云南新东方)
Sincethen,ithasbeenpopularizedthroughoutmanypartsofChina.该句语法上第一个考点为谓语动词的时态及语态。时态据前方“从此”判断出为完成时,语态为被动语态。因此谓语动词的形式应为hasbeendone,意为“已经被”。第二个考点为地点状语“在中国的许多地方”应该后置。
2000年考研英语翻译真题精练精讲
(1)代词this作主语的指代的前面的整句话“Governmentsthroughouttheworldactontheassumptionthatthewelfareoftheirpeopledependslargelyontheeconomicstrengthandwealthofthecommunity”(世界各国的政府都认为,人民的福利主要依赖于本国的经济实力和社会财富),这种情况下,可以采用概括的方法,...
【自译】2020年巴菲特致股东信原文+精译+感悟
Noonemisledmeinanyway–IwassimplytoooptimisticaboutPCC’snormalizedprofitpotential.Lastyear,mymiscalculationwaslaidbarebyadversedevelopmentsthroughouttheaerospaceindustry,PCC’smostimportantsourceofcustomers....
沉默的大多数:UC Berkeley历史系教授关于BLM的一封公开信
简单翻译一下(文章比较长,信达雅有限,图片和数据是我补充的)亲爱的X,Y,Z教授我是您在加州大学伯克利分校的同事之一。虽然我和你们私下见过面,但是我和你们并不是那么熟,所以请原谅我用匿名的方式与您联系。因为我担心如果公开写这封电子邮件可能会导致我丢到工作,而且很可能在这个领域里再也找不到工作。
《中国关键词》英译实践探微
政治文献的翻译无疑要讲政治,在翻译过程中译者一定要在吃透原文确切含义的基础上选用最恰当的英文词语,或进行适当调整和变通,以确保原文信息能够完整、准确地表达出来,简单、机械、随意从字典里选取一个词或短语,仅从字面上对号入座肯定是不行的。1.权力不论大小,只要不受制约和监督,都可能被滥用。
四六级作文:末尾段必背万能模板句式
1.Thesaying___hasbeenwidelyacceptedthroughouttheworld.名言___在世界范围内被普遍接受。2.“___.”Weareusedtohearingsuchwordslikethose.“___。”我们常常听到这样的说法。3.“___.”Suchistheopinionofagreatman.Thisremarkhasbeenconfirmedtime...