...大学中外人文交流研究基地(iGCU)招募“中美交流活动”陪同翻译

2.6月16日至7月5日:全程陪同学者公务活动,完成公务访问的口译工作;协助对接学者访问安排,并记录及整理会谈内容,收集访问单位名片、照片和视频等必要的信息;及时反馈访问情况,并协助处理突发情况等。3.7月5日至7月31日:学者访问结束后,提交一份工作总结。申请资格1.北京大学在读,翻译及英语专业硕士及以上...

2024年多少分能上福州外语外贸学院?|招生|统招|本科|统考|艺术类|...

(1)英语、翻译、法语、日语、西班牙语、国际经济与贸易、物流管理、市场营销、国际商务、供应链管理、会计学、财务管理、审计学、资产评估、金融学、金融工程、投资学、经济统计学、数字经济、电子商务、信息管理与信息系统、工程管理、土木工程、工程造价、网络与新媒体、艺术教育、学前教育、小学教育、汉语国际教育以上...

成都绵实外国语学校双语部2024年招生公告来了

Reese刘老师:双语部英语老师;英国曼切斯特大学教育学硕士;英语专业TEM8;曾任知名中学英语教师、教研组长、班主任;长期深耕英语教学和班级管理;擅长因材施教和个性化教学。Iris王老师:双语部英语老师;英语专业TEM8日语N2;曾担任某大学英语老师;知名刊物英语编辑、外刊阅读编辑;具备多学段英语教学经验;擅长用逻辑讲语法;多...

一个早年中国聋人 二个不同的社会经历:祖振纲(1926-2003)自传

Tsu妙人妙事多,其中之一是毕业前夕,Tsu拿着一大叠借据去见学生事务长(DeanofStudents),是同学历年向Tsu借钱的证据。Tsu要求Dean帮忙收回借款。Dean[16]效率奇高,马上把学生群召来,告诫他们:若不还钱,不让毕业。下一次接触祖氏是1994年九月底。祖氏夫妇的女儿在美国某航空公司工作,拿到免费(或折扣)机票,...

综艺名片场:小迷妹出英语绕口令考沈腾,关晓彤一旁当翻译!

综艺名片场:小迷妹出英语绕口令考沈腾,关晓彤一旁当翻译!2021年08月18日04:04新浪网作者我爱你就行了行了流逝举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享0VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频...

2023考研英语翻译方法分享:音译加注法

2023考研英语翻译方法分享:音译加注法音译加注指音译后附加解释性注释(www.e993.com)2024年11月18日。注释可长可短,可采用文中注释,也可采用脚注,还可二者合用。例如:cartoon卡通片Hamburger汉堡包Benz奔驰车clone克隆(一种无性繁殖方法)sauna桑那浴(源于芬兰的一种蒸汽浴)...

2021考研:英语翻译技巧大全(一)音译加注

2021考研英语翻译技巧大全(一)音译加注由于英汉文化存在许多差异,因此英语中某些文化词语在汉语中根本就没有对等词,形成了词义上的空缺。在这种情况下,英译汉时常常要采用加注法来弥补空缺。加注通常可以用来补充诸如背景材料、词语起源等相关信息,便于读者理解。加注法可分为音译加注和直译加注两种。

“洋气”教授韩北忠:把白酒翻译成“国际语言”

|正在给学生们上课的韩北忠教授在白酒国际化科普事业中,中国农业大学教授韩北忠是位代表性人物。过去十余年,他和团队三度在国外期刊发布关于白酒、酒曲的英文综述,为国际社会了解中国白酒的科学原理,打开了一扇窗。有人称他为“从科学视角开展白酒国际化宣传的开拓者之一”。

一方清平两国情——记我校外语学院教师、中国援赞比亚医疗队翻译...

杨清平是外语学院英语专业副教授、翻译学博士、硕士生导师、河南省优秀翻译工作者,曾两次被学院学生评为“我最喜欢的老师”。2019年上半年,上级部门委托外语学院为中国援非医疗队选派英语翻译,学院经综合考虑,决定选派时任英语系主任、英语系党支部书记的杨清平。

致敬,许渊冲!你可知他用英文把中国古诗词翻译得有多美!

他将《西厢记》译成英文，被英国智慧女神出版社誉为“在艺术性和吸引力方面，可以和莎翁《罗密欧与朱丽叶》媲美”。他说，把一个国家创造的美，转化为世界的美，这是世界的乐趣，也是他翻译诗歌的初衷。80余年的翻译生涯，许渊冲坚持“形美、意美、音美”的翻译理念，即翻译出的诗词，要像原诗的格式韵律一样...