平安夜圣诞颂歌Stille Nacht怎么唱 Stille Nacht中文歌词翻译(2)
《平安夜》(德语:StilleNacht,heiligeNacht;英语:SilentNight)是一首广为流传的圣诞颂歌。这首歌是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父JosephMohr在1816年写的歌词,曲作者FranzGruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。
张艺兴圣诞单曲《When It’s Christmas》中英文歌词翻译完整版
MerryChristmas圣诞快乐
《平安夜》两百周年:来自奥地利小镇的圣诞颂歌
Silentnight,holynight(寂静之夜,神圣之夜)Alliscalm,allisbright(真宁静,真明亮)Roundyonvirginmotherandchild(圣光环绕圣母圣婴)Holyinfant,sotenderandmild(圣洁婴儿纯真可爱)Sleepinheavenlypeace(尽享天赐安眠)Sleepinheavenlypeace(尽享天赐安眠)除了颂歌之外,...
...柳林风声》《秘密花园》《爱丽丝》等11本,经典儿童文学终极版本
4、凯特·格林纳威奖获得者,英国鹅妈妈童书奖获得者:P.J.林奇《圣诞颂歌》5、凯特格林纳威奖的获得者,雀巢儿童图书奖双料冠军:克里斯里德《格列佛游记》二、大师级翻译,清新隽永又充满童趣在介绍这套书时,编辑特别骄傲地告诉我:这套书全部都是由任溶溶、王干卿、马爱农、刘凯芳、陆筱华等知名翻译家翻译的。
北美票房综述:《圣诞颂歌》登顶不够响亮(图)
《圣诞颂歌》登顶新浪娱乐讯2009年11月6日-11月8日北美周末票房出炉,迪斯尼斥资2亿美元的CG超大作《圣诞颂歌》(AChristmasCarol)如期登顶,只可惜约3100万美元的预估值远远低于业界先前预期的4500万级别,看来在品质没能于影评人处赚得什么吆喝的情况下,很可能同时赔本。罗伯特·赞米斯基和他动作捕捉技术果然在一...
探照灯童书榜5月入围34部绘本发布
翻译|绘本|图画本《那个那个》[意]玛丽安娜·科波著绘范晓星译上海社会科学院出版社·青豆童书馆2023年3月提名评委:李峥嵘内容简介:《那个那个》是玛丽安娜·科波哲思绘本系列图书(www.e993.com)2024年11月9日。起初,宇宙是很大很大很大……的一团。后来,它爆炸了,变成了东一团西一团的那个那个。接着,这些那个那个变成了今...
译词|圣诞快乐可以说HappyChristmas吗?
即便出道早,MerryChristmas真正在英语圈树立起江湖地位靠的是英国文学界的扛把子:狄更斯。没错,就是那个坑了千千万学子的英国鲁迅,写了一堆文学常识必考范围的作品,还有那句让人挂在嘴边的名句——“这是最好的时代,这是最坏的时代”。1843年,狄大师发表了一部中篇小说《圣诞颂歌》(AChristmasCarol)。
《FGO》圣诞五期商店奖励一览 日服圣诞五期搬空商店需要多少材料
南丁格尔的圣诞颂歌商店奖励注:「真心枕头」、「服务体温计」、「慈爱绷带」将在兑换期结束后被删除。点击主界面右上角的「活动报酬」按钮,可以使用活动专用道具在「活动道具交换」界面中兑换以下道具。金素材真心枕头关于五星概念礼装“圣诞节的轨迹”的详细情报请见:《FGO》圣诞五期活动礼装汇总...
视频全集|纸囚一世 诗意人生:《可凡倾听》吴钧陶专访(下)
吴钧陶：我就喜欢搞点英国文学，最喜欢搞的就是狄更斯。狄更斯，我翻了他的《圣诞颂歌》以后，我就想还翻译其他的东西，但是没有机会了，当中断了好多时候。进平明出版社以后出了一些，退休以后出了一些，狄更斯的东西其实很难译的。曹可凡：为什么您对狄更斯的作品情有独钟？吴钧陶：他的东西能够打动人，很感动，...
用人工智能写圣诞节颂歌?圣诞老人看后哭晕在烟囱里了
Shane训练算法模仿伦敦时报聚合的240个流行圣诞颂歌,AI通过不断尝试写出颂歌,并检查其对数据集中的颂歌的准确性并相应地修改其过程来实现自我训练,然后再写颂歌,再重复训练。下面是Shane在她的博客上发布的摘录,英文为AI写的原文,中文为笔者翻译版,大家感受下:...