以文塑旅《赵州桥记》,看看文言文是怎么写的,翻译加赏析

而物恒久者，以人恒存。故视是桥而有知古今之异。其异也或为累，俾今之桥不若是桥千百年存，孰其思乎？文章翻译：赵郡的安济桥，是从古代一直保存到现在、年代最久远的桥梁。它并不是没有遇到过洪水而不受损，而是因为历代人们不断修缮它，所以它才能永久坚固。然而，桥梁的建造主要是为了方便人们过河。而桥...

“文言文版”高考作文,30字老师不认识,阅卷组长“翻译”后给了满分

今天,我们就来介绍一片曾让阅卷老师头疼的高考作文,在这篇作文中有30个字连老师都不认识。写这篇作文的考生名字叫做王云飞,曾经是一位江苏省的高考生,因为他从小就在母亲教育之下学习一些经典的古诗词,这让他对文学古文产生了很重要的兴趣,当同龄孩子在看动画片的时候,王云飞自己在看《史记》,也正是因为如此,王云...

笑抽!你见过的最奇葩的文言文翻译是什么?

所谓“奇葩”的文言文翻译,大约是指:译文与作者原旨大相径庭,但字字句句却能自圆其说,让人始料不及,产生“似乎哪里不对,又似乎很有道理”的感受。文言文翻译这个东西,差之毫厘,谬以千里。但凡有一个词理解错了,整句话的意思就变了。大家都看到过哪些惊世骇俗的翻译呢?@大团扇春蜓食马者不知其能千...

语文必修1-5文言文重点句子翻译,附通假字汇总

(“庸”,岂,哪里;“是故”,因此,所以;“无”,无论,不分)27.文章的句读不明,不能解决疑难问题,有的(书本上的字句)向老师学习,有的(疑难)不向老师学习,小的方面(倒要)学习,大的方面却放弃不学,我没能看出那种人(是否)明白(道理)(“或”,有的人;“不”通“否”)28.(李蟠)六艺的经文和传文都...

白洋潮文言文(白洋潮原文加翻译)

白洋潮文言文(白洋潮原文加翻译)关于白洋潮文言文,白洋潮原文加翻译这个问题很多朋友还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、原文:故事,三江看潮,实无潮看。2、午后喧传曰:“今年暗涨潮。3、”岁岁如之。4、庚辰八月,吊朱恒岳少师至白洋,陈章侯、祁世培同席。

初中语文文言文之《鱼我所欲也》重点句子翻译

初中语文文言文之《鱼我所欲也》重点句子翻译1.由是则生而有不用也;由是则可以辟患而有不为也(www.e993.com)2024年11月26日。译:通过某种办法就可以得到生存,但有人不用;通过某种办法就可以躲避祸患,但有人不去干这种事情。2.万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!译:万钟的俸禄如果不辨别是否合乎礼义就接受它,万钟的俸禄对...

复习指导:高考文言文翻译题应对策略

从今年高考开始,在文言文阅读这一块中,新增加了直接翻译题,这既能考查学生对实词、虚词、不同的句式、古代文化常识、句子间的语意关系的领会,又能考查学生的书面表达能力,这比以往的用选择的形式来判断文言句子翻译的正误,难度上升了,很多考生为此觉得难以下手。要做好这一类文言翻译题,一般来说有以下几种方法。

这可能是你见过的最奇葩的文言文翻译

所谓“奇葩”的文言文翻译,大约是指:译文与作者原旨大相径庭,但字字句句却能自圆其说,让人始料不及,产生“似乎哪里不对,又似乎很有道理”的感受。文言文翻译这个东西,差之毫厘,谬以千里。但凡有一个词理解错了,整句话的意思就变了。大家都看到过哪些惊世骇俗的翻译呢?

文言文阅读高分攻略,高分逆袭必读!

文言文翻译文言翻译歌诀熟读全文,领会文意;扣住词语,进行翻译。字字落实,准确第一;单音词语,双音换替;国年官地,保留不译;遇有省略,补充词语。调整词序,删去无义;修辞用典,辅以意译。推断词义,前后联系;字词句篇,连成一气。带回原文,检查仔细;通达完美,翻译完毕。

语文老师分享:学好文言文,从三年级开始,我们需要把握3个重点

2、怎样学好文言文很多同学都会说,我对学习文言文没有兴趣,请老师就告诉我死记硬背的学习方法吧,我只能通过这种学习模式,把文言文的翻译记住,考试的时候能够默写出来,选择正确的翻译选项不就可以了?如果语文老师有这么好猜,同学们一定很开心。但是从三年级开始的文言文,随着年级的升高,题目的增多,难度也在增大,如...