“日本核污水”英语怎么说?
日本政府在官方文件中,都坚持把福岛水罐里的水称作“处理后的核废水”,英文叫Treatednuclearwastewater;但中国与绝大部分国家、国际组织都称其为“核污染水”,英文叫Nuclearcontaminatedwater或者是radioactivewastewater具有辐射性的废水。2.Therehavebeenseriousconcernsabouttheimpactofdischarging...
日本排放核污水将成末日序曲?这套书十年前早有预言!
其次,在翻译方面,为了更好的比对人工与AI翻译的差异和效果,这套科幻系列小说第1本(《海洋之神》)已经完成了人工翻译,第2、3本(《淹没之城》《图尔之战》)则大胆采用了机器辅助翻译加人工审校。在翻译时间上,机翻辅助比原来缩短了3-6个月的时间。经过AI的全力“配合”和小伙伴们的奋战,在人机交互中,“血...
日本突然宣布:暂停核污水排放
日本突然宣布:暂停核污水排放受15日凌晨日本地震影响,日本东京电力公司福岛第一核电站暂时停止了核污染水排海。早前,据日本气象厅当地时间15日消息,当天0时14分左右,日本福岛县附近海域发生5.8级地震,最大震感为震度5弱,震源深度50公里。当地防灾部门称本次地震没有引起海啸的风险。此外,据当地地震防灾部门消息,...
中方禁令一出,日本水产业“大脑一片空白”,谁在给核污水洗地?
第二种是“转移视线”,最经典的,是炒作国内也有假冒伪劣,各种食品安全风险,没资格说日本人,更有甚者说就算有核污染,也要吃日本海鲜的。是,我们要承认,任何国家都不可能是绝对的净土,但岸田政府做的事,明明是极少一部分政客为了一己私利,“毒害”全人类,这难道不值得一骂吗?日本执意要“毒害”全世界...
8点1氪丨中方回应日本将启动核污染水排海;华为辟谣3.2万名科学家...
8月22日,中国驻日本使馆发言人就当天日本政府召开相关阁僚会议,决定本月24日启动福岛核污染水排海一事,进行回应。中国驻日本使馆发言人表示,日方执意决定启动福岛核污染水排海,这一做法极端自私自利,是将核污染风险转嫁给全世界,中方对此坚决反对、强烈抗议,已向日方提出严正交涉。福岛核污染水排海正当性、安全性备...
高山杉|十七年时期有关藏语古代历史文献的翻译和研究(下)
从汤译稿本来看,郭和卿当时也参与了翻译,所以《初步意见》的“汤芗铭等译”的“等”字非常有讲究,并不是随便加上去的(www.e993.com)2024年7月7日。图二十九图三十《初步意见》著录的李有义(1912-2015)根据奥伯米勒(EugèneObermiller,1901-1935)英译布敦《佛教史》第二分册(HistoryofBuddhism[Chos-??byung]byBu-ston,Ⅱ....
日本政府!请你们听听冲绳和福岛民众的声音!
眼下正举行的临时国会要做的,就是趁明年之后的排放计划还未确定,对此进行重新讨论。日本政府必须倾听以福岛民众为主的全体国民的声音,同时获得周边国家的谅解。不然的话,岸田所谓的“就算排放核污水的责任,需要承担数十年,那我也会担起所有问题正面应对”的说辞就是一句空话。至于日本政府有多么毫无信用,这一点从...
美国为啥放任日本排放核污水?一份东电集团大股东的报告已提前预告...
翻译:SaintPaul全球疫情加强了抵御投资组合风险的重要性。这包括投资者可能未充分意识到的与可持续性相关的风险,从脆弱的全球供应链到健康与安全问题。我们认为,2020年投入可持续性投资战略的资产增加,是可能持续数十年的结构性调整的一个组成部分。由气候事件(从飓风到野火)造成的自然风险已引起投资界的越来越多...
排海影响无法估量:日本核污水排海后或将化作雨水洒遍全球
根据日本经济产业省官网相关文件,ALPS全称AdvancedLiquidProcessingSystem,日方翻译中文为“多核素去除设备”,并称ALPS处理水“是对事故中产生的含放射性物质的污染水进行净化,净化处理除氚以外的放射性物质直至达到监管标准”。但国际社会对ALPS长期高负荷运行的性能与效率始终存疑。
日本核污水排海,专家:“国际公关”粉饰不了“缺德”之举!
韩国尹锡悦政府不顾本国民众利益,在二战劳工赔偿问题上对日方做出大幅让步之后,又积极为日本核污染水排海背书。但是,韩国民众对此却不买账,持续举行集会反对核污染水排海。韩国最大在野党共同民主党近期表示要“举全党之力”,持续反对核污水排海。该党主导的签名活动已有超过10万人参加,还将在韩国各大城市举行集会...