即将支持粤语,谷歌翻译宣布新增 110 种语言:覆盖全球 8% 人口

IT之家6月27日消息,谷歌今日宣布,谷歌翻译将新增110种语言,包括粤语、NKo和Tamazight(IT之家注:截至发文,经测试谷歌翻译暂未上线这些语言)。▲标题与导语通过谷歌翻译从粤语到盖克赤语(Q??eqchi??),这些语言覆盖了超过6.14亿的使用者,约占全世界8%的人口。其中一些是拥有超1亿使用...

谷歌翻译宣布新增 110 种语言支持,其中包括粤语

谷歌翻译宣布新增110种语言支持,其中包括粤语日前谷歌方面宣布,旗下语言翻译工具谷歌翻译已新增110种语言的支持,包括阿法尔语、粤语、马恩岛语、恩科语、旁遮普语(沙穆基语)、塔马齐特语(阿马齐格语)和托克皮辛语等。据了解,谷歌翻译此次能够实现对这110种语言的支持是得益于PaLM2模型加持,同时这也...

Google 翻译在 AI 帮助下学会了粤语,将新增 110 种语言

Google翻译在AI帮助下学会了粤语,将新增110种语言Google宣布,Google翻译将新增110种语言,包括粤语、NKo和Tamazight。从粤语到盖克赤语(Q??eqchi??),这些语言覆盖了超过6.14亿的使用者,约占全世界8%的人口。其中一些是拥有超1亿使用者的主要世界语言,其他则是由小型原住民社区使用的...

粤语的精髓就是讲粗口!难怪香港电影翻译成普通话不搞笑……

倾倒混凝土的过程叫做“屙石屎”,很形象。这条新闻翻译过来大概就是:水泥击穿假天花板,掉落上海宛平南路600号病床。想说对方见识浅,没见过大场面,就是“未见过大蛇屙尿”。法国老牌蛋糕店Dalloyau到了香港,果然被改名“大箩柚”,字面意思是“大屁股”,反向出名。意大利奢侈品牌“SalvatoreFerragamo”在香港也有...

“猴赛雷”!讯飞输入法Android新版秒变粤语“翻译器”

当语音输入转写出大量方言词汇时,不懂方言的同事看起来颇有些为难,只能结合前后文和场景揣测想表达的内容,大大降低了沟通原有的价值。对此,讯飞输入法Android新版国内首家加入方言翻译功能,实现了粤语语音翻译普通话文字。通过该功能,以粤语为常用语言的用户可以实现普通话文字的直接转化,大大满足方言用户的智能输入需求。

关于Sandwich ?? 为什么在内地翻译成 “三明治”?

一个看似音译的词汇,却翻译出了一个m的发音,这个问题困扰我好久,今天终于找到了一些资料:①Sandwich在民国时期传入广州,当时广州人民根据音译,给这种食物起名为“山域治”(SanWikChi),“域”的粤语发音接近Wik,和英文原音接近(www.e993.com)2024年11月12日。②后来在广州不说粤语而讲官话的人觉得用官话发音,“山域治”与Sa...

热词|“泰裤辣”如何翻译?

Cheongsam(旗袍):源自粤语;Dimsum(点心):源自粤语;Kindergarten(幼儿园):源自德语,意为“儿童花园”;外来语丰富了英语的词汇体系,使英语能够更好地表达多元文化背景下的各种概念和现象。#学霸有话说评论TheEver-EvolvingWorldofInternetSlang...

200+语言任意互译,新开源的大模型让粤语靓仔直接喜大普奔

NLLB的全称为NoLanguageLeftBehind,如果套用某著名电影,可以翻译成“一个语言都不能少”。这其中,中文分为简体繁体和粤语三种,而除了中英法日语等常用语种外,还包括了许多小众语言△NLLB支持的部分语种截图由于这些语言之间都可以两两互译,所以咱们能用NLLB把阿斯图里亚语、卢甘达语、乌尔都语等地球上的小...

燕梳、咸湿、笨猪跳……说说粤语里的英语外来词

粤语中的英语外来词主要有三种表现形式:(1)phonetictransliteration音译这些英语外来词在人们长年累月的使用过程中,已经慢慢本地化,成为了粤语词汇,甚至也被普通话所引用。比如我们常见的这些:有一些传统上被列为“经典”的粤语词汇其实也是从英语里来的。比如,咸湿。

微软这次抢先Google,要在广东和香港大涨真爱粉

微软翻译（MicrosoftTranslator）正式发布粤语文本翻译功能，并已集成到必应搜索和翻译、MicrosoftOffice、SharePoint、Cortana（微软小娜）和Yammer。事不宜迟，ifanr（微信号ifanr）现在和大家一起测试一下。Level1——词汇题：表情包Level1的测试选择了微信表情包“广东青年粤语表情”，其中包括了“核突...