唐诗美,翻译妙!被许渊冲的这本书惊艳到了
2024年9月26日 - 新浪
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。Ariotofbloomsbeginstodazzletheeye;Amidshortgrassthehorsehoofscanbarelybeseen.许渊冲译银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。Autumnhaschilledthepaintedscreenincandlelight;Apalacemaidusesafantocatchfireflies.许渊冲译举杯邀...
详情
If you cannot be a poet, be the poem.如何正确理解及翻译?
2024年4月19日 - 网易
白居易写道:“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。”李白写道:“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。”还有孟浩然那首家喻户晓的《春晓》:“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。”然而我们现代人在面对春意盎然时,很多时候却只能感叹:“哇,好美!”╮(╯﹏╰)╭但是不必为这种表达匮乏症苦恼,毕...
详情
初二语文部编版八年级上册第12课《唐诗五首》野望课文朗读+知识...
2021年6月20日 - 网易
没马蹄(mò)白沙堤(dī)啄春泥(zhuó)鹦鹉洲(yīnɡwǔ)古今异义猎马带禽归(古义:鸟兽,文中指猎获的鸟兽今义:飞禽)长歌怀采薇(古义:长声歌唱今义:长的歌曲或文章)白云千载空悠悠(古义:飘飘荡荡的样子今义:指时间悠长)单车欲问边(古义:慰问今义:询问)浅草才能没马蹄(古义:刚刚可以今...
详情