“剁手党”千万别直译成hands-chopping people,双十一购个物怪...
所以,我们可以将其翻译成“shopaholic”,很地道的一个表达。相信大家可能发现了,上述几个都是加了后缀“-aholic”,表示“沉迷于……的人”、“对……上瘾的人”。比如workaholic(工作狂)、alcoholic(酒鬼)和move-holic(电影狂热爱好者)等。当然,我们也可以将“剁手党”翻译成“abigspender”,表达的意思很简...
你的信用卡逾期了吗英语,Are You Past Due on Your Credit Card...
Creditcardoverduepaymentreferstothefailuretomaketheminimumrequiredrepaymentonacreditcardaccountbytheduedate.Thiscanhenduetovariousreasonssuchasforgetfulness,lackoffunds,orfinancialdifficulties.Whenacreditcardpaymentbecomesoverdue,thecreditcard...
英文身份证,户口本,结婚证翻译
IDCard:51102xxxxxxxxxxxxName:xxxxxxxxSex:MaleNationality:CanadaDateofBirth:14-12-xxxxxIDCard:Jxxxxxx以后你们公众号私信:“身份证”“户口本”“结婚证”就可以了。要申请VFS泰国电子落地签证EVOA的代理人账号的朋友们(旅行社,企业,社会团体,代理人)可以找我,这个种代理人账号是可以多人申...
keep the change 不是“保持改变”,翻译错误太尴尬
零钱的地道说法就是change,不用找钱了就是keepthechange,女性爱用的零钱包也就是changepurse.change也有换零钱的含义,couldyouchangea$100noteforme的意思就是可以把我这张100美元的纸币换成零钱吗。例句Hereyouare,keepthechange.给你,不用找钱了。Youaresogenerous,welcome...
含pyrin结构域NOD样受体家族3炎性小体的翻译后修饰及其在脓毒症...
PYD和半胱天冬酶招募区(caspaserecruitmentdomain,CARD)相连构成ASC。ASC可与NLRP3的PYD以及前体半胱天冬酶??1(pro??caspase??1)的CARD相互募集,从而把NLRP3和pro??caspase??1联系在一起。caspase??1则由pro??caspase??1自身裂解而激活,随后水解切割pro??IL??1β、IL??18等促炎性细胞因子,...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
twomorelabormarketreadings,somedataoneconomicactivity.Andsowe’llbetaking—andalsothebroadersituation,thebroaderfinancialconditionssituationandthebroaderworldsituation.We’llbelookingatallthosethingsaswemakeadecisioninDecember.Wehaven’tmadetha...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
twomorelabormarketreadings,somedataoneconomicactivity.Andsowe’llbetaking—andalsothebroadersituation,thebroaderfinancialconditionssituationandthebroaderworldsituation.We’llbelookingatallthosethingsaswemakeadecisioninDecember.Wehaven’tmadetha...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)_腾讯新闻
twomorelabormarketreadings,somedataoneconomicactivity.Andsowe’llbetaking—andalsothebroadersituation,thebroaderfinancialconditionssituationandthebroaderworldsituation.We’llbelookingatallthosethingsaswemakeadecisioninDecember.Wehaven’tmadetha...
学员分享 | 香港浸会大学翻硕就读体验
翻译专业全称为:TranslationandBilingualCommunication翻译与双语传播专业结合传媒专业优势,课程中会交传传媒和数字媒体相关的内容学费:HK$105,000专业有三个分支:Interpreting(需面试)Practical(后期也需要面试,前期强bg会直接录取)Technology(同上)
(Bilingual)健康码黄了又绿,绿了又黄?被通知隔离,要准备什么?
Ifyourhealthcodeturnsyellow,makesureyoutakethese2steps:??立即向所在社区报备。Reporttoyourcommunityimmediately.??在做好自我防护的情况下,前往附近黄码快速检测专区完成3天2检。Gotoanearbydesignatedtestingsiteforyellowcodeholderstocomplete2testsin3days...