GSB播客|Think Fast, Talk Smart-107: 当仅用语言不足以表达时...

Hehadastutter,andheturnedthatintopausebecauseofhisstutter,helearnedtopausealotandtousethosepausesextremelyeffectively,[18:43]MattAbrahams:Trulyanamazingcommunicator,andheworkedhard.Finalquestion.Whatarethefirstthreeingredientsthatgointoa...

俞敏洪在ASU+GSV峰会发表英文演讲:What does Education Mean to Me?

Ihavebeenateacherformanyyearsandhavegreatrespectfortheprofession.AtNewOriental,wehavenearly35,000teachers.IhavealwaysaskedeachandeveryteacherinNewOrientaltobringpositiveandgoodinfluencesonstudents.Ihavebeenthinkinghardonthequestion,"What...

一篇被顶刊遗忘的商榷文章|翻译|新闻|学术|文学|编辑部_网易订阅

19世纪60年代美联社提出新闻五要素(五个W)以及随后电报进入新闻业后推动倒金字塔框架的形成,符合该框架的“硬新闻”(hardnews)或对事实的简单线性描述一直是新闻的主流范式,直至20世纪60年代“新新闻”(newjournalism)的出现。“新新闻”作为“诞生于美国1960和1970年代的文学运动”,“消除了传统新闻与非虚构写作...

GSB播客|Think Fast, Talk Smart-101: 建立个人品牌会帮助你更易...

thinkingaboutwhatdotheyneedfromyouinthismoment.AndIlovethispointofhowyourdemeanorimpactsandinfluencestheaudiencesyouspeakto.Soifyoucanthinkthroughhowbesttoconveytheemotionyouwant,youcangetthatreflectedbackfromyour...

GSB播客|Think Fast, Talk Smart-98: 积极倾听的四大要点

Well,askingquestionsinaconversationisaverygoodwayofengagingpeopleandmakingaconnection.AndparticularlyifI’mtalkingtosomebodywho’sgoingonaboutsomething,Iknownothingatallabout,IamthinkinghardabouthowcouldIbridgethis?Butit’sareallygood...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久(www.e993.com)2024年11月28日。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...

GSB播客|Think Fast, Talk Smart-85: 给无生命物体赋予性别会如何...

sreallyhardtoisolatesocialcategorieswhenwe’rethinkingabouthumanbeings.Theycomewithavarietyofthem.So,whenlookingatanygivenperson,wecanseetheirrace,theirage,theirgender,theirlevelofattractiveness.Andso,it’sreallyhardtoisolatethe...

这21个词组你尽管翻译,翻对一个就算我输!敢来挑战吗?

在爱尔兰地区通常把hardshoulder也理解成公共汽车站,安全岛等。有时候连警察停车的地方也被叫做hardshoulder。地区不同,解释也不尽相同,但翻译成隔离墩路沿石都没有错。13.headhunt猎取人头?NO!headhunt确实有野蛮人猎取人头的出征的意思,但是现在大多是用来指“挖墙角”行为。

With 60 years of hard work, Qingbaijiang, Chengdu, writes an...

Inthenewhistoricalperiod,Qingbaijiangpeople,whoare"boldinthinking,goodatplanning,courageousinactionandstrivingtobeatthetop",seizedahistoricalopportunity,activelyintegratingintothenational,provincialandmunicipaldevelopmentstrategies,andonceagainshouldering...

《不二情书》火了,里面的诗词咋翻译?

ThinkingofMyBrothersonMountain-climbingDay---王维独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。Along,alonelystrangerinaforeignland,Adoublypineformykinsfolkonholiday.Iknowmybrotherswouldwithdogwoodsprayinhand,Climb...