电影《速度与激情8》插曲Go Off歌词翻译
2017年3月6日 - 闽南网
Soupedupcarsallaroundme改装车呼啸而过Hot-boxingatahighspeed即便高速驾驶我照样能在车里吞云吐雾Onelanedriving,badthingsonme狭窄单车道身后的宿敌Onemoretimeontheroad(it'slit)公路上的又一场战役Onemoretime'forewego离开前的最后一次激情Onemore...
详情
喝汤不是drink soup?duck soup真的指“鸭子汤”吗?
2019年8月26日 - 网易
理所当然的,很多人会觉得,“喝汤”这个动作翻译为drinksoup没有问题,但往往松懈大意就会犯错误。一.喝汤不用“喝”在中国,我们对于汤一般是使用“喝”(drink)来表示,然而,在国外,却会使用“吃”(eat)来表示。所以对于“喝汤”,英语中是eatsoup。其实主要是餐饮文化的不同,我们国内的汤一般是比较清澈,稀...
详情