“You look healthy”不是说你很健康!真正的意思和字面完全相反...

我有在努力吃健康的食物,并且按时锻炼。2.Youlookgreat.Haveyoubeenworkingout?你看起来真棒,你最近在锻炼吗?3.workout:健身exercise:锻炼4.想夸对方健康可以这样说:Sheisingoodhealth.她很健康。Youlookgood.Youlookwell.你看起来(气色状态)很棒。Helookslike...

【陈巍翻译】腺相关病毒的基础生物学知识

AAVcanactuallyyouknowattenuatethereplicationproductionofadenovirusAAV实际上可以减弱腺病毒的复制生产soit'snotjustnonpathogenicvirusthatitcanactuallyinhibitpathogenicvirus所以它不仅仅是非致病性病毒,它实际上可以抑制致病性病毒it'sintheparvovirusfamily它属于细小病毒家族...

可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!

看某人的背后Checkone'ssix-Tolookbehindoneself.Makesuretocheckyoursix,incasesomeonetriestofollowyou.一定检查一下你背后,以防有人跟踪你。Heyman,checkyoursix.There'sareallyprettygirl!嘿伙计,看看你背后,有一个很漂亮的女孩子。07.指非常高兴Insevent...

十个互为信达雅翻译的中英表达

Tobelessrespectedorlookstupidbecauseofsomethingyouhavedone,behumiliated.据说这个表达最早就是从中国传入的。例如:Histerribleperformanceinthedebatecausedhimtolosefacewiththevoters.Johnismoreafraidoflosingfacethanlosingmoney.Thingswillgobetterifyou...

“你辛苦了”英语怎么说?别告诉我是"You're tired"

1.Youlookgreattoday.你今天看起来好棒!2.You'rebeautiful/gorgeous.你真好看。3.Nicejacket!外套不错!(更具体地表扬别人,除了jacket,还可以说,Nicewatch!Nicehair!)4.Thisdresslooksgoodonyou.这条裙子很衬你。

易行长-PIIE 演讲会议纪要

Sothatifyoulookatthisperiodfrom2015tothisyear,youcanseetheoveralltrendofChinainterestrateisslowlyandgraduallydecreased.Butrelativetotherestoftheworld,ourinterestratehasbeenfairlystable.TounderstandthemostimportantinterestratesinChina,...

表达漂亮还在用“beautiful”吗?快来看看其他高级的表达方式吧

20.Youlookabsolutelyravishing[??r??v????????]!你看起来真迷人!21.Youlookasprettyasalways.你看起来像往常一样漂亮。22.Youlookdropdeadgorgeous.你看起来美极了。解析:dropdead单独使用时,译为“去死吧”,用来这里表示程度,译为“极其”。

巴菲特:伯克希尔处于“换挡”期 未来会投资疫苗及教育事业

WARRENBUFFETT：Yeah．Andyoudon‘tknowwhatotherexposurethereis.Thecreditstandardshavebeenprettydarngood．Andthequalityofwhat’sonthebookshasbeenterrific，andtheliquidity，andallofthat．Thebanksareinawholedifferentsituationthantheywereduringthe-...

78岁鲍勃·迪伦发17分钟新歌,他想跟世界说些什么?

Upintheredlightdistrict,they'vegotcoponthebeatLivinginanightmareonElmStreetWhenyou'redownonDeepEllum,putyourmoneyinyourshoeDon'taskwhatyourcountrycandoforyouCashonthebarrelhead,moneytoburn...

【键盘侠】快船负国王遭3连败|多人单打没防守 划水蓄力首轮游?

Icangofindthenumbersifyouwant,butyouareright,Zubacisamuch,muchbetterrimprotectoranddefenderoverall.Infact,he'sbeenextremelygooddefensivelyingeneral.快船球迷:需要的我话我也能找出数据支撑,不过你说得没错,大体而言祖巴茨的防守和护框比哈雷尔强了一大截。事实...