《华尔街日报》,你给翻译翻译什么叫“文明”?

massacre/??m??s??k??(r)/:大屠杀aristocracy/????r????st??kr??s??/:贵族阶级indigenous/??n??d??d????n??s/:本土的;当地的到了十七八世纪,西方国家在亚洲美洲开发大量种植园,从非洲掠夺黑奴贩卖,导致非洲人口损失高达一个亿。请问,奴隶贸易文不文明?Inthe1700s,Wes...

洪晃英文专栏评《三枪》:俏皮话点评老谋子

翻译:张艺谋的失败转型张艺谋的电影神话在2009年的12月份破灭了。随着他的新片《三枪拍案惊奇》而来的是网络上如潮水般的责难和抨击。正如一位网友在新浪微博上所述:“张艺谋已不再是那个张艺谋了。”老实的说,看着这样一个电影神话的破灭是一件别有趣味的事情。在过去的18个月里,没有任何人向他发难。毕竟,是...