“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准...

??“进站口”的正确翻译:Entrance??“文明乘车,请自觉排队”的正确翻译:PleaseLineup(forBoarding)??功能设施信息囧译纠错零钞兑换??正确表达:CurrencyExchange开水间??正确表达:HotWaterRoom污物间??正确表达:GarbageRoom女洗手间??正确表达:Women或Ladies??“...

别再无知了,这些雷人的标语翻译,你该知道的标准答案!

建议翻译:stir-friedbeefwithrodchili夫妻肺片HusbandandWifelungslice(这些餐馆都是汉尼拔开的么……)建议翻译:SlicedBeefandOxTongueinChiliSauce但是,该规范的还是要规范起来……我们来看看《标准》给出的常见食物的翻译:川菜SichuanCuisine火锅HotPot麻辣烫SpicyHotPot刀削...

...拉面、烧烤,用英语到底咋说?丨国家帮你想好了,跟奇葩翻译say...

翻译:“卫生间,往你身后直走”。也就是看这个牌子一定要站对方向,要不就……5.禁止翻越上面是禁止翻墙,下面是啥都没有……是想告诫网友们其实就算翻*墙了外面的世界也啥都没有吗?我信你啊!!!6.小心路滑,注意安全翻译:注意安全,这条路非常狡猾。看来这条路一定是很喜欢恶作剧了,非常令人无语的...

2021年广东省学位英语成绩查询时间(附4月考试参考答案)

翻译题答案每个人对汽车都有不同的看法。对某些人而言,汽车只不过是装有轮子的机器。这些人会寻找最有价值的汽车。他们所寻找的是购买得起而且也可靠、省油、足够舒适、相当安全,并且维修费用不太高的汽车。对有些人而言,汽车是车主情感上的延伸。想想看到一辆豪车时的兴奋之感,它所带来的对地位、速度和财...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(五)

如:Haveyoubookedtheticket?你订好票了吗?⒉表示身体部位的如:Handinyourpapersplease.请把你们的试卷交上来。⒊表示一类人的如:Shenursedherhusbandbacktohealth.她看护丈夫,使他恢复了健康。⒋抽象名词如:Webreakfastedtogether.我们在一起吃了早餐。

双语:吓死外国人的100种中式英文菜谱(图)

10、夫妻肺片husbandandwife'slungslice情侣千万不要请老外吃这道菜,不然TA还以为自己吃一顿饭杀人了呢木哈哈哈哈推荐英译:porklungsinchilisauce解析:辣椒汁炒猪肺,其实就是夫妻肺片的烹饪方法啦(www.e993.com)2024年11月24日。11、狗不理包子dogwon'tleave

每日一篇|《经济学人》读译参考Day672

English-mediumeducationisnolongerthepreserveoftheelite.SameenaAsif,whosehusbandisastreethawker,sendsherthreechildrentoprivateschoolinLahore,Pakistan.“Theywon’tgetadegreeorajobiftheycan’tspeakEnglish.IhaveaBAinUrdu,butit’suseless...