央视主持人朱迅电影节秀英文,现场翻译的这句话神了!
2023年1月22日 - 网易
当然,最令普大意外的是在视频的末尾,当白宇帆抛出“浇花浇根,交人交心”这句陕西交朋友的谚语后,Niko问这句话的意思,朱迅现场将其翻译成“Makefriendsbyopeningyourheartandgrowtreesbywateringtheroots”。对于这句话,普特君并不陌生,因为之前有过“几面之缘”。这里给出外交部的翻译版本供大...
详情
《十二天突破英汉翻译》读者见面会在北大书店举行
2019年4月4日 - 新浪
紧接着分享了自己在学习翻译期间的心得感悟,例如“学外语最大的特点一定要不要脸,要大声朗读,要在你的听说系统当中建立一个非常良好的秩序。”“在整个英语学习过程当中,最重要的就是听说系统,而不是语言的整体的语法系统”,“Languageisnotcreated,butimitated”。强调“要去模仿,只有在模仿的过程中,你才能...
详情
5个科学证明有效的学习技巧
2021年3月18日 - 腾讯新闻
翻译:AL监制:LeonYongFromTheInfographicsShow你马上就要考试了,你应该在学习Youhaveatestcomingupandyoushouldbestudying但是你却在拖延butyou'reprocrastinating看我们的节目分散注意力distractingyourselfbywatchingtheInfographicsShow幸运的是,这一集对你的情况很有帮助Luckil...
详情
华人社会里的西方社会科学_经济学人_财经纵横_新浪网
2004年10月22日 - 新浪
学生们对typology的理解稍许次一些,尤其是中国大陆的学生,对这个context下的typical的涵义很困惑,不是把它当作standard,normaloraverage去理解,而是当作abovethenormal,deservingtobeimitated去理解,这是因为在中国大陆的政治生活里,被官方确定为“典型”(thetypical)的人或事,都是全国公众应该学习的model。
详情