翻译:抑郁症人群的内心独白

翻译:抑郁症人群的内心独白张国荣因抑郁一跃而下,乔任梁疑似抑郁而亡(用塑料袋套在头上结束了自己的生命),7.5又有著名歌手Coco李玟因抑郁症轻生。7月5日晚,歌手李玟的姐姐李思林Nancy发布消息称,“CoCo于数年前不幸患上了抑郁症,经过长时间与病魔斗争,可惜近日病情急转直下,于7月2日在家中轻生,送院后一直昏迷,...

step back千万不要翻译成“退一步”,理解错误超尴尬|金融英语

stepback在词典中的解释为“退一步、置身事外”，但是在下面的报道中，“stepback”千万不要翻译成“退一步”，理解错误超尴尬!Asiasharesstepback,awaitChinaeconomicupdate.AsiansharemarketsretreatedfromhighsonMondayasdisappointingnewsonU.S.consumerspendingtemperedrisksent...

翻译:岑桑·《残雪断想》(中)

Thecoldwinterhasretreated,andthemeltingsnowisitsrealguard.(张梦井、杜耀文译)翻译:岑桑·《残雪断想》(上)

说说《三生三世十里桃花》的那些英文翻译2

退隐三界、不问红尘、情趣优雅、品位比情趣更优雅的神秘上神”是他对自己的定位。Amysteriousgodwhohasshunnedthethreeunwholesomerootsandretreatedfromthemortalworld,whohasrefinedinterests,andevenmorerefinedtastes”wasthewayhesawhimself.那离镜一双眼睛生得甚明亮,可惜...

8.0赞达拉初代神王达萨 部落勇士雷克萨文本翻译

Afinekill。。。butourtruepreyretreatedintotheshrine。不错的猎杀…但是我们真正的猎物跑到神殿里去了Darkpowersorno,youwillbeournextkill!不论你是否使用黑暗力量,你都是我们的下一个目标!Makepeacewithyourqueen,foryourlifeendshere。

每日外刊 | 考研阅读-长达24小时的种族暴力事件如何造成数十年的...

点击查看翻译今日单词racist/??re??s??st/adj.种族主义的;causeharm造成伤害;产生危害;Tulsa/??t??ls??/塔尔萨(美国俄克拉菏马州东北部城市);massacre/??m??s??k??r/n.大屠杀;Black/bl??k/“非洲裔美国人”;...

世界游戏历史:史前游戏历史与古代游戏(三)|策略游戏|棋盘游戏|...

实际为πεσσο??σι(pessoi=si),该词在《希腊与罗马古物字典(1890)》中,对LATRU??NCULI一词解释时被匹配为πεσσο??(pessoi),在这里,Pessoi之所以不翻译是因为有歧义,该词在古物字典中被翻译为“一种用来玩棋类的椭圆形石头”,在人民出版社出版的《荷马史诗??奥德赛》中文译本中被翻译为“...

提高英语成绩——英语词汇练习

第一组根据单词的意义，填入适当的字母组合完成单词1.h__lthy2.w__lth_3.c_pt__n4.p__n5.n__m_l6.pr_v__b7.__ful8.r_r_9.br__the10._nj_re11.d__t12.thr__t13._nx___s14.t__...

每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day767

Untilrecentlyanti-abortionistswereengagedinastealthierbattle.RatherthanchallengingRoedirectlytheychiselledaway,introducingstate-levelregulationssoburdensomethatclinicswereforcedtoclose.Associalconservativesretreatedintheculturewarovergaymarriage,theyadvancedover...