女老师课间忘关电脑,搜索栏内容让学生陷入沉默,教室变社死现场
However,collegeprofessorsarenotobligatedtosupervisestudents'studies.Whethertostudyornotisentirelyuptothestudentsthemselves.Afterall,collegeprofessorsarenotevaluatedbasedonstudents'performance.Evenifastudentfailsacourse,itdoesn'taffecttheprofessor's...
京都释法 | 中国涉外刑事辩护实务(四):外国籍当事人的特别权利保护
二、获得翻译帮助权根据中国法律的规定,涉嫌刑事犯罪的外国籍当事人享有获得翻译帮助的权利。犯罪嫌疑人或被告人不通晓中国语言、文字的,公安机关、检察院办理、人民法院审理涉外刑事案件时,都应当为外国籍当事人提供翻译。在通晓中国语言、文字,不需要翻译的外国籍当事人本人出具书面声明后,办案机关可以不提供翻译。...
中国涉外刑事辩护实务(四):外国籍当事人的特别权利保护
二、获得翻译帮助权根据中国法律的规定,涉嫌刑事犯罪的外国籍当事人享有获得翻译帮助的权利。犯罪嫌疑人或被告人不通晓中国语言、文字的,公安机关、检察院办理、人民法院审理涉外刑事案件时,都应当为外国籍当事人提供翻译。在通晓中国语言、文字,不需要翻译的外国籍当事人本人出具书面声明后,办案机关可以不提供翻译。...
2017考研英语翻译:考前必背词汇
充当作用、功能,obligation责任,beobligedtodosth被迫做某事、有责任做某事,beobligedtosb感谢某人,obligate被迫,beobligatedtodosth被迫做某事,clear清楚、明白,course课程、过程,cause原因、导致,leadto导致,reveal揭露,decision决心,decisive果断的、具有决定意义的,decide决定;...
2016考研英语翻译必背真题词汇(1994-2014)
AofB一般翻译为B的A(注意数量词apieceofpaper一张纸,不能翻译为“纸的张”);注意and并列关系,弄清谁与谁并列。14年46)articulate清晰的表达,47)byallaccounts根据、根据报道;byone’sownaccount根据某人自己所说,letalone更别提,...
钢构工程施工的中英翻译文稿
Putdownthesteelcolumn,controlsteelcolumnelevationusingthenutortheelevationadjustingblockunderthecolumnbaseplate,precisioncanbecontrolledwithinthespecification,theclearanceobligatedundercolumnbaseplatecanbefilledwithmortarofhighstrength,microexpansion,...
10个步骤,停止废掉你这一生
(censoredbeep)Iam."Iliterallyreadthatsamecommentverbatim50times.SoIfeltobligatedtomakethisvideobecauseIwanttotakeeachpointfromthelastvideoandflipittogiveyouguyssomeideastohelpyourisefromtheashes,getoutofwhateverdepressiverut...
Most won't report corruption, survey finds
Morethan30percentofthosepolleddidnotfeelobligatedtoreportcasesofcorruption,whileabout30percentofthemwereuncertainiftheywould."Fightingcorruptionisnotamoralobligation.Itiseveryone'slegalobligation,"saidHuangZhongjie,alawstudentattheChinaUniver...