每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day403
2018年7月24日 - 网易
Manyapu女士提出了两种除尘方式:有源除尘和无源除尘,使用一种新型宇航服材料消除尘埃碎片威胁。Thepassivestrategyisanovelpolymer-basedcoatingthatisappliedtothetopofanordinaryfabricspacesuit.Itisimpregnatedwithtinydust-likeparticlesofitsown,whichmakesitharderforthe...
详情
方舟生存进化畸变生物中文图鉴大全和攻略
2018年1月2日 - 太平洋电脑网
Serpensregulus,学名意思可以理解很多种,Serpens是巨蛇,Regulus是轩辕十四(或者狮子座α星)的意思,位于狮子座。之所以翻译成蟒是因为我觉得它是泰坦蟒的畸变种(但是奇怪的是它和泰坦蟒共存在畸变世界)。顺带解释一下,方舟的泰坦蟒是方舟的独立种,学名Titanoboaexomantur,意思是长着华丽装饰的巨型蚺蛇,意指泰坦蟒脖...
详情