多国驻华大使关注政府工作报告:中国的治理模式和投资经验给各国...

塞内加尔驻华大使伊布拉伊玛·锡拉Politicsandeconomyarethetopicsweareinterestedin.ThemodelofgovernanceandinvestmentfromChinacaninspireusofefficiencybecausewearehavinglocaldevelopment.政治和经济是我们感兴趣的话题。中国的治理模式和投资经验可以给我们带来启发,提升我们地区发展...

剑桥雅思13Test2Passage2阅读原文翻译Oxytocin

Oxytocin’sroleinhumanbehaviourfirstemergedin2005.Inagroundbreakingexperiment,MarkusHeinrichsandhiscolleaguesattheUniversityofFreiburg,Germany,askedvolunteerstodoanactivityinwhichtheycouldinvestmoneywithananonymouspersonwhowasnotguaranteedtobehonest.Thet...

2023考研英语翻译每日练习:语言与思维

beinterestedin…是习惯用法,通常翻译为“对…感兴趣”。这个状语表原因,它的逻辑主语是下文主干的主语Whorf。汉译的时候,可以加上“出于对…感兴趣”,或者“沃尔夫对…感兴趣”。2)developed本来是“发展”的意思,但是developed下文的宾语是theidea(观点)。结合汉语习惯,可以把developed翻译为“逐渐形成”。“...

外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总

interested形容人interesting形容物或者事excited\bored\relaxed\surprised形容人exciting\boring\relaxing\surprising形容物或者事3.indanger处于危险中\濒临灭绝4.takeaway=takecareof夺去、带走、拿走5.lookafter照顾、照管、看管、照料6.findout找出、查明7.protecttheanimals保护动物...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

wideningaccesstocitizens--thatis,ifyouhappentobeacitizenwithsomedeeppockets.AccordingtoBusinessInsider,NASAonlyplanstobookfourseatsandatimeoneachspaceflight.WithDragoncapableofcomfortablyseatingseven,thisleavesextraticketsforthoseinterested...

三联版《百变小红帽》的翻译问题

Heavilyannotatedandunillutrated,theGrimmsfirsteditionofChildren'sandHouseholdTales,publishedintwovolumesin1812and1815,washardlyalightread.TheirintentionwasnottoentertainbutrathertopresentascholarlyresourceforthoseinterestedinGermanfolktraditionand...

剑桥13Tset1雅思听力原文及翻译:Section 1

[03:01.46AnotheroneyoumightbeinterestedinisBond'sCookerySchool.[03:05.16They'requitenew,theyjustopenedsixmonthsago,butI'veheardgoodthingsaboutthem.[03:09.64Theyconcentrateonteachingyoutopreparehealthyfood,andtheyhavequitealotofspecialiststa...

2021考研英语翻译:分词的区别及译法

在翻译时,需首先判断分词在句子中所承担的成分,然后参照定语从句和状语从句的相关翻译技巧来翻译即可。例句1Beinginterestedintherelationshipoflanguageandthought,Whorfdevelopedtheideathatthestructureoflanguagedeterminesthestructureofhabitualthoughtinasociety....

外国人说"You name it"不是让你“起个名字”,翻译错就糗大了!

“Younameit”很是常见。推销的Younameit,andwehaveit.凡是你说的出名字的我们都有。Beer,wine,softdrink,younameit,they'vegotit.啤酒,葡萄酒,饮料,凡是你说的出的,他们都有。以及生活种种……Anythingmechanical,I'minterestedin,somotorcycles,musicalboxes,...

八年级英语作文题目:初二英语作文带翻译60词

1.beinterestedin...对……感兴趣2.trytodosth尽力做某事3.beafraidtodosth害怕做某事1.I'mgladto...2.Whynot...?参考范文Goodmorningeveryone!I'mgladtotellyousomethingaboutmyEnglishstudy.IamveryinterestedinEnglish.Here'ssome...