实锤了,星舰7发1月11号|飞机|翻译|nasa|筷子夹火箭_网易订阅

根据NASA公布的一份名为”ExpeditedDecisionRequestedforNASAPetitionforLimitedExemptionfrom14CFRPart91.209“文件,翻译过来就是NASA向FAA申请一个比较小的豁免来观测星舰再入,且已经批准了。其中的日期为1月11日,从而侧面证实了7飞的日期。届时NASA将会在星舰载入的时候用NASA5(一个GulfstreamV...

...wheelchairs in Guangzhou help patients receive expedited...

Video｜SharedwheelchairsinGuangzhouhelppatientsreceiveexpeditedmedicalcareAnelderlywomaninGuangzhousuddenlycollapsedatapedestriancrossinginYuancun.Nearbymedicalpersonnelquicklyusedasharedwheelchairfromthehospitaltotransporttheoldladytotheemergencydepartment,...

汉英翻译技巧之词的选择

示例一:执行1.国家鼓励、允许、限制或者禁止设立合营企业的行业,按照国家指导外商投资方向的规定及外商投资产业指导目录执行。解析:谈到“执行”,首先就会想使用implement来翻译,但实际上,“执行”在这一句子中应被理解为“决定”、“确定”,与此对应的英文词应为“decide”或“determine”:Industriesinwhichth...

外刊翻译-三星的仓库就像一个智能手机医院

"Wethinkthey'renotinsurmountable,"saidMeagherofthechallenges."Wethinkveryshortly,we'llhavesomesortofasolutionthatwillmakeanexpeditedrepairformailinareality."“我们认为这些挑战并非不可克服,”米格尔在谈到这些挑战时表示。“我们认为，很快我们就会找到某种解决方案...

翻译硕士 | 国际展会常见英文专业术语

EST.WT——EstimatedWeight——估计重量Easel——Astandorframefordisplayingobjects.——展示架Expeditedservice——Serviceofferedbytransportationcompanytoassurepromptdelivery.——速递服务FI——Freein,Apricingtermindicationthatthechartererofavesselisresponsibleforthecost...

罗培新:《上海市优化营商环境条例》英译全文及专业术语对译表

例如,“简易注销”,国家采取直译方式,译为simplifiedderegistration,外国人不好理解,我们保持意译,expeditedderegistration,即快速注销,既体现营商环境改革精神,也便于理解(www.e993.com)2024年11月27日。凡此种种,不一而足。附专业词汇对照表,供需者参考!《上海市优化营商环境条例》专业词汇中英对照表...

知产慧学堂丨德国发明专利申请|翻译|专利局|申请日|发明人_网易订阅

ApplicantsmustsubmitPPH'srequestforexpeditedreviewtotheGermanPatentandTrademarkOfficeinGerman.TheGermanPatentandTrademarkOfficenowprovidesauniformapplicationformforallPPHpartnerpatentoffices.Applicantsarerequiredtocompletethisapplicationformandsubmitreleva...