突遭制裁!大批中企被拉黑!

SilibornTechnologyLimited-硅博科技有限公司SuperchipLimited-超级芯片有限公司TehranPishroTradingCo.-德黑兰皮什罗贸易公司TengxuxingElectronicTechnologyHKLimited-腾旭星电子技术香港有限公司WellgoInternationalIndustrialLimited-威尔高国际工业有限公司YieldBrightIndustrialLimited...

美国再拉黑37家中国实体:中电科子公司、中科大在列!

BIS表示,今天的《实体清单》是由商务部工业与安全局(BIS)和司法部共同领导的"颠覆性技术打击小组"(DisruptiveTechnologyStrikeForce)协作的成果,该小组利用美国政府的出口管制执法和监管机构,防止和阻止中国获取量子计算等先进技术。BIS强调,上述中国量子机构因推动了中国量子技术进步以及获取或试图获取美国原产物项用于...

祝贺!12位院刊作者荣获“国家工程师奖”!

Engineering2023年第2期TheSodium-IonBattery:AnEnergy-StorageTechnologyforaCarbon-NeutralWorld钠离子电池——碳中和世界的储能技术吴凯,XinweiDou,张欣欣,欧阳楚英httpdoi/10.1016/j.eng.2022.04.011张利民国家卓越工程师香港科技大学Engineering2023年第1期DrivabilityofLarge...

“中国通用技术有限公司”被美国制裁?公司澄清:媒体转载时翻译...

10月21日，中国通用技术（集团）控股有限责任公司发布澄清声明称，近日，我公司监测到网络上出现美国制裁“中国通用技术有限公司”的消息。经核实，列入美国制裁名单的公司名为“GeneralTechnologyLimited”，与我公司英文名称相近，部分网络媒体在转载该消息时将其翻译为“中国通用技术有限公司”，造成了公众混淆。根据在...

行业动态 | 翻译学SSCI期刊ITT推出“翻译技术教学”研究专刊

摘要:Onlinepeerfeedbackhasbeenregardedasaneffectivewaytopromotecollaborativelearningintheteachingoftranslationtechnology.Butthereislimitedresearchaboutdecreasingthenegativeinfluenceofsocialfactorssuchaspeerpressure,favouritism,andface-savingintheprocess.The...

剑桥雅思9Test2阅读Passage3原文翻译A neuroscientist reveals...

Thefirstthingtorealizeisthatthebrainsuffersfromlimitedresources.Ithasafixedenergybudget,aboutthesameasa40wattlightbulb,soithasevolvedtoworkasefficientlyaspossible.Thisiswheremostpeopleareimpededfrombeinganiconoclast.Forexample,whenconfronted...

剑桥雅思15Test1Passage2阅读原文翻译driverless cars

Researchprojectsonvehicleautomationarenotnew.Vehicleswithlimitedself-drivingcapabilitieshavebeenaroundformorethan50years,resultinginsignificantcontributionstowardsdriverassistancesystems.ButsinceGoogleannouncedin2010thatithadbeentriallingself-drivingcarsonthestr...

四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)

5Greferstothefifthgenerationofwirelesstechnologythatenableshigherspeeds,lowercostsandmorepowerfulconnectivity.China’sthreemajortelecomoperatorsseemtobepreparingforthe5Gcompetitionbecausethefrequencybandsfor5Gtestinghavebeenallocated.Basedonthistechnology...

大学英语四六级翻译与写作预测押题各10篇

Technologychangesourlifeandpeople’sneedpromotestheimprovementoftechnology.Weuseourwisdomandcreatethenewthings.WeshouldbeproudofusandshowtotheworldthatChinesepeoplearecreative.④教育不公平教育不公平...

英语长难句翻译学习

32.InAustralia-whereanagingpopulation,life-extendingtechnologyandchangingcommunityattitudeshaveallplayedtheirpartotherstatesaregoingtoconsidermakingasimilarlawtodealwitheuthanasia.[参考译文]在澳大利亚--人口老龄化，延长寿命的技术和变化看的社会态度，这...