复读生413万,首次突破1300万!高考是最全世界最难的考试吗?
??翻译:为了不打扰学生,考场附近的建筑工程都要停工,交通也要改道。救护车在外面待命,以防紧张的考生晕倒,警车在街上巡逻,以保持街道安静。电台主持人煞费苦心地讨论考试形式和试题,当成绩公布时,状元们会受到全国上下的追捧。分数的高低决定了你的人生机会和收入潜力。这个分数是所有中国孩子一生中最重要的数字,是...
25考研题源外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--欧洲终于有了拿...
翻译划线句,在文末留言打卡,答案下期公布~预计到2032年全球半导体销售额会翻倍至1.3万亿美元,因此每个大国和每个大型芯片制造商都想要阿斯麦的设备。这家公司在中美科技角力中变得非常关键,近日有消息称美国政府向它施压,要求它取消向中国交货的计划,哪怕是型号较旧的设备。1.stellar英/??stel??(r)/美/...
《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书(双语全文)
BymakingcriticaladvancesinthecityofWuhan,themainbattlegroundagainstthevirus,ChinainitiallyhaltedthespreadofCovid-19onthemainland.RestrictionsonoutboundtrafficfromWuhanCityandHubeiProvincewerelifted,andallCovid-19patientsinWuhanhospitalsweredischarged...
翻译:萨巴伦卡:3盘2天赢莱巴,晋级2023WTA年终4强+再赢1场锁定年终...
翻译:萨巴伦卡:3盘2天赢莱巴,晋级2023WTA年终4强+再赢1场锁定年终第1这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:SabalenkaoutlastsRybakinainrain-haltedmatchtoreachCancunsemis《萨巴伦卡历经雨战淘汰莱巴金娜,晋级坎昆半决赛》萨巴伦卡晋级2023WTA年终总...
【陈巍翻译】视频:从成体组织生成表皮类器官
thiswavepropagationisentirelyhalted.该波传播完全停止。Andthiswouldbeaprediction,becausetherewasonetoxintherethatwasnotverywellcharacterized,这将是一个预测,因为那里有一种毒素没有很好地表征,butitwasclearlypredictedtobeinterferingwiththisparticularprocess....
许渊冲译《长恨歌》解读—第三讲 背景与翻译
许渊冲翻译学习1.这一句的movedslowlynowandhaltedthen用得很有意思,体现出了“军队行进很慢,不给力,走走停停”,而后有了第二句的“stoppedagain”2.1里约合0.31英里,西方人很少用“米”这个度量单位,基本上都是英寸(foot)和英里(mile)...
“Five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”噢!会被笑skr!
☆Thecaptainhaltedthecompanyandorderedthemtotaketen.上尉命令队伍停下来小歇。▲fourhundred名士、名流原指纽约的四百位知名人士,统指当地的“名士、名流”☆HewasBeijing'sfourhundred.他是北京的名流。▲intwotwos...
翻译硕士常考120个词汇,进考场前记得再看一眼
16.死机systemhalted17.精神文明spiritualcivilization;advancedcultureandethics18.死帐uncollectibleaccount,baddebt,badloan19.孔孟之道Confucius-Menciusdoctrines20.四个现代化fourmodernizations(themodernizationofagriculture,industry,nationaldefense,andscienceandtechnology)...
考研英语翻译冲刺:两大技巧让你快速提分
(如直译为"像两根棍子一样暴躁",让人不知所云,并且此处重意不重形,翻译时只好采用释义法。)(10)UpBroadwayheturned,andhaltedataglitteringcafé,wherearegatheredtogethernightlythechoicestproductsofthegrapes,thesilkwormandtheprotoplasm....
英语演讲稿3分钟:经典英语演讲(带翻译)
ThegrandestoftheseidealsisanunfoldingAmericanpromisethateveryonebelongs,thateveryonedeservesachancethatnoinsignificantpersonwaseverborn.Americansarecalledtoenactthispromiseinourlivesandinourlaws.Andthoughournationhassometimeshalted,andsometimesdel...