新加坡室内装修相关投诉每年有这么多!|国会|贸工部|室内设计|...

2024年5月8日,新加坡贸工部长(现任新加坡副总理)颜金勇先生在国会书面答复义顺集选区议员陈浍敏女士关于室内设计和装修公司相关规范和纠纷处理的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:69陈浍敏(义顺集选区议员)女士询问贸工部长:该部是否会考虑强制要求注册为装修或室内设计公司的公司至少有一名董事具...

剑桥雅思7test1passage2阅读原文翻译

particularlyindevelopingcountrieswherebasichumanneedshavenotbeenmet.Butsuchprojectsmustbebuilttohigherspecificationsandwithmoreaccountabilitytolocalpeopleandtheirenvironmentthaninthepast.Andeveninregionswherenewprojectsseemwarranted,wemustfind...

翻译:解放黑人奴隶宣言

翻译:解放黑人奴隶宣言美国《解放黑人奴隶宣言》(1862年)TheEmancipationProclamation有鉴于1862年9月22日,联邦总统已经公布了一项宣言,包含如下内容,即:Whereas,onthe22ddayofSeptember,intheyearofourLordonethousandeighthundredandsixty-two,aproclamationwasissuedbythePresi...

公共卫生教育和促进的重大挑战|health|健康|促进|promotion|...

全文翻译(仅供参考)介绍公共卫生教育和促进部分旨在为当前和未来的健康教育和促进研究人员和专业人员(包括与非专业观众一起工作的人员)推进知识和行动的科学基础。该部分旨在促进对在个人、组织、社区和社会层面开展的广泛健康教育、健康促进和疾病预防方法的研究。渥太华宪章(1)为以全新方式应对公共卫生挑战提供了...

TED演讲 | 爱美很正常,但也很狭隘!|beauty|with|attractive|...

中英对照翻译It's1878.SirFrancisGaltongivesaremarkabletalk.He'sspeakingtotheanthropologicinstituteofGreatBritainandIreland.Knownforhispioneeringworkinhumanintelligence,1878年,弗朗西斯高尔顿爵士做了一场非凡的演说。演说的对象是英国与爱尔兰的人类学机构。高尔顿以他在...

知识产权侵权纠纷案中判令停止侵权与颁发永久禁令的区别

[20]Thetraditionalfour-partequitabletestforinjunctivereliefappliestoPatentActcases.Fourelementsmustbeestablishedbythepartyseekinganinjunction:(1)ithassufferedanirreparableinjury;(2)itdoesnothaveadequateremedyatlaw;(3)anequitableremedyiswarrantedaft...

TED学院 | 爱美很正常,但也很狭隘!(音频-视频-文稿)

中英对照翻译It's1878.SirFrancisGaltongivesaremarkabletalk.He'sspeakingtotheanthropologicinstituteofGreatBritainandIreland.Knownforhispioneeringworkinhumanintelligence,1878年,弗朗西斯高尔顿爵士做了一场非凡的演说。演说的对象是英国与爱尔兰的人类学机构。高尔顿以他在...