英语四六级翻译题预测41-50篇合集

WhenitcomestoChineseculture,theGreatWallistheonethatwillbereferredto.Throughabout2200yearsfromthe7thcenturyBCtothe16thcenturyAD,theGreatWallwasbuiltin19dynastiesandreachedatotallengthofmorethan100thousandkilometers.Themajorconstructio...

剑桥雅思8test1passage1阅读原文翻译

Toaddressthis,avariationontheoriginalescapementwasinventedin1670,inEngland.Itwascalledtheanchorescapement,whichwasalever-baseddeviceshapedlikeaship’sanchor.Themotionofapendulumrocksthisdevicesothatitcatchesandthenreleaseseachtoothoftheescapew...

剑桥雅思8Test2阅读Passage1原文翻译sheet glass manufacture:the...

islittlemorethanamixtureofsand,sodaashandlime.Whenheatedtoabout1500degreesCelsius(℃)thisbecomesamoltenmassthathardenswhenslowlycooled.Thefirstsuccessfulmethodformakingclear,flatglassinvolvedspinning.Thismethodwasveryeffectiveastheglasshadnottouched...

剑桥雅思13Test1阅读passage3真题+翻译(2)

在这样的争议中,Cope销毁了EMI的关键数据。Butwhydidsomanypeoplelovethemusic,yetrecoilwhentheydiscoveredhowitwascomposed?AstudybycomputerscientistDavidMoffatofGlasgowCaledonianUniversityprovidesaclue.Heaskedbothexpertmusiciansandnon-expertstoassesssix...

2023年6月四六级翻译预测(1-20篇)

canalsobeattributedthefactthatpeopleaccociateitwithChineserevolutionandCommunistParty.However,itdoesnotalwaysequaltogoodluckandjoyinthatthenameofthedeadusedtobewritteninred.UsingredinktowritenamesofChinesepeoplewereseenasanoffense...

【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞

ItwasactuallyinLatin.AndwithGoogleTranslate,wemanagedtofigureoutwhathehaddone.他的论文只有32页(www.e993.com)2024年11月29日。它实际上是用拉丁文写的。借助谷歌翻译,我们设法弄清楚了他做了什么。Heactuallyhadinfusedhotwaxintohumanorgans,mouseorgans,他实际是把热蜡注入人体器官,老鼠器官...

2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:造纸术

1.第1句中的时间状语“纸张发明之前”可译为从句Beforepaperwasinvented或介词短语Beforetheinventionofpaper。主句“人们将文字刻在……”中的主语“人们”无需强调,习惯上将其译为被动句,用“文字”作主语。在上下文的语境中,“文字”指的是“中国的汉字”,故应译为characters,而非words或letters。

冬奥会场馆+项目双语翻译

BobsleighisawintersportinventedbytheSwissinthe19thcentury.In1924,afour-manracetookplaceatthefirsteverOlympicWinterGamesinChamonix.Atwo-maneventwasaddedatthe1932LakePlacidGamesinaformatthathasremainedtothepresent.Thefirstwomen'sbo...

翻译| Top 10 FMEA Mistakes FMEA常见10大错误

thatmustbeconsideredwhencreatingadesign.Manyofthesecategoriesofrequirementshavenothingtodowithfunction.ThethirdmostcommonmistakeisputtingFailureModesintheFailureCausecolumnponentbreakageisnotaFailureCause.ItisaFailureModethatmustbe...

2021下半年大学英语四六级翻译预测(十二)

参考翻译:ChinesebrushisatraditionalwritinginstrumentoriginatedinChina,which,togetherwithinkstick,paper,inkstone,isknownasFourTreasuresoftheStudy.Chinesebrushhasalonghistory.LegendhasitthatthebrushwasinventedbyMengTian,ageneralundertheFirst...