Douglas Wilson 现在就要针对你:虐待性游戏设计

“真正的”(true)游戏,如上面描述的《KaizoMario》等游戏的例子,不是关于掌握系统(masteringthesystem),而是关于了解设计师(knowingthedesigner)。因此,游玩活动不是工具性的或以工具为导向的(tool-oriented),而是生产性的和主体间性的(intersubjective)为导向的。在我们看来,游玩,只有在对话中才是生产性的。

国际学校招聘|广州科学城爱莎外籍人员子女学校2024年多岗位招聘

翻译兼人力资源岗位职责1、及时为外籍员工办理工作许可和签证等证件,保证外籍员工工作以及停留的合法性,协助外籍人员快速适应本地生活;2、及时和政府以及相关部门保持沟通,与政府部门办事人员保持联系,熟悉工作许可及签证相关的政策法规;3、参与协助外籍员工管理事务中各类文件的制作、更新、翻译、整理;4、负责...

ESG报告里中式职位“骨干(员工)”的译法

最直接的翻译,常用于指代一个组织或团体中最重要、最核心的成员或部分。比如,通过开展高管激励计划,不仅有利于充分调动公司董事、高级管理人员、核心骨干人员的积极性,增强高管及核心骨干人员的责任感、使命感和归属感,也能促使各方共同推进公司的战略发展,实现公司、股东价值最大化。Theexecutiveincentiveplan...

Brendan Keogh:游戏学校也是艺术学校?当没有工作岗位时如何教授...

翻译:叶梓涛本文已获作者本人授权。正文在2019年游戏开发者大会上,我在教育峰会会场做了一个演讲,名为“游戏是艺术学校吗?在没有工作的情况下如何教授游戏开发”。演讲的视频被放在GDCVault,但不幸的是,你需要订阅才能访问它。因此,我把所谈论的内容写了下来。这场演讲是一些不同事物的汇合:我目前对澳大...

25考研题源外刊阅读《自然》双语精读版训练--问题不在于够不够用...

点击此处查看翻译1.antiquate/????nt????kwe??t/v.废弃,使……过时;使……具有古旧形式或风格2.adherence/??d??h????r??ns/n.(尤指对规则、信念等的)遵守,坚持点击此处查看词汇词组Para.4Fundingforthemodernizationofwatersystemsmustbeincreased.IntheUnited...

2022年英语四级考试翻译教育就业类词汇

50、职业文盲functionalilliterate51、智力引进recruit/introduce(foreign)talents52、智商intelligencequotient(IQ)53、助学行动activitytoassisttheimpoverishedstudents以上为“2022年英语四级考试翻译教育就业类词汇”内容,祝考生们顺利备考,取得优异的考试成绩(www.e993.com)2024年11月8日。

Macao's new chief 'people-oriented'

Macao'snewchiefexecutivesaidhewillstrivetoimprovethequalityoflifeforpeopleinthespecialadministrativeregion.Aftersweepingtovictoryyesterday,FernandoChuiSaiOnsaidhewillfocusonthechallengesMacaofacesamidthefinancialcrisisusinga"people-orientedapproach...

2021英语四级翻译练习题:契约精神

(benevolence,righteousness,propriety,wisdomandfidelity).Inourtraditionalculturebackground,theinterpersonaltrustismainlyreliedonconsanguinity,marriageaffinity,geographicalandpersonaltiesratherthanonrulesandcontracts.Inrecentdecades,themarket-orientedreformpushesthe...

21考研英语长难句翻译基础训练--文都何凯文KK每日一句练习1215

Itcouldbethatweareevolvingtwocommunitiesofsocialscientists:onethatisdiscipline-orientedandpublishinginhighlyspecializedjournals,andonethatisproblem-orientedandpublishingelsewhere,suchasinpolicybriefs.词汇突破...

拉图尔行动者网络理论对翻译研究的效用 | 邢杰、黎壹平、张其帆

早在2005年,比泽兰就尝试从理论层面探讨如何结合拉图尔的行动者网络理论与布迪厄的社会实践论开展翻译研究,从而推动更加注重“行动者导向”(agent-oriented)兼“过程导向”(process-oriented)研究范式的进一步发展。事实上,此前的翻译理论,比如以色列特拉维夫学派的多元系统理论,已经把研究视角投向了社会层面,但对翻译活动中...