中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

新加坡人力部长陈诗龙:碳税过渡计划会给公司提供排放津贴

MsHeTingRu(Sengkang):IthanktheMinisterforhisreply.Ihavetwosupplementaryquestions.Thefirstis,theMinistersaidearlierthatEDBhasbeenengagingaffectedcompanies.IwasjustwonderinghowmanycompanieshavebeenreachedbyEDBanddoeshehaveanestimateabouthow...

“各位!我本科毕业!准备进厂打螺丝了!!!”|翻译|早安|例句|毕业生...

意思是达到历史最高水平,这通常用于描述某个数据、指标或情况在特定时期内达到了前所未有的高点。"Reached"表示到达,"recordhigh"意为记录中的最高点。这个短语强调了某个指标或数据的异常高值,通常用于描述各种情况,比如温度、价格、人口数量等等。例句:Thetemperaturereachedarecordhighof40degrees...

2018英文带翻译的说说 you dare to be yourself

40、Nothingcan'tbefiguredout.Thepastjustcan'tbereachedagain.没有什么过不去,只是再也回不去。

2013年6月大学英语六级考试翻译真题及答案

82.Nosoonerhadwereachedthetopofthehill83.willbeaccusedofdrunkdriving84.can’thelpthemselvesvisitingshoppingwebsiteseveryday85.whatyousaidweighsalot/whatyousaidmatters86.understand/readcarefullybetweenthelines...

剑桥雅思13Test2阅读passage1真题+翻译

oncamelsviaanoverlandroutetotheMediterranean.TheirjourneyendedwhentheyreachedAlexandria.Europeantraderssailedtheretopurchasetheirsupplyofcinnamon,thenbroughtitbacktoVenice.ThespicethentravelledfromthatgreattradingcitytomarketsallaroundEurope.Because...

2023第一届国际大学生翻译比赛ABC组英中文章(译家翻译指导)译文

ItrequiresatleastagenerationofexplosivegrowthofthesortmusteredbyJapan,SouthKoreaandChinatoeradicateextremepoverty.Morerecently,countriessuchasVietnamandBangladeshhavereachedeconomicescapevelocity.Asustainedperiodofgrowthdoesnotguaranteelong-termsuccess...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

Lastweek,55-year-oldDonaldLynnCashofUtahcollapsedattheEverestpeak.Hetoohadreachedthehighestpointonallsevencontinents.IncludingChristopherandCash,atleast11peoplehavediedonMountEverestthisyear.Thedeathscomeamongonthepopularmountain.TheNepali...

【桑葛石原研翻译系列】长寿与老年人护理:借鉴日本的经验

In2016,themedicalexpenditureinJapanwas7.81%grossdomesticproduct(GDP),or10.76%nationalincome,reachedmorethan42trillionJPY,whichismostlycoveredbyvarioushealthinsurancesystem[12].Agedpopulation(morethan65years)contributednearly60%nationalmedicalexpense...

英文签名带翻译 希望我的笑可以晴朗所有的天

Nothingcan'tbefiguredout.Thepastjustcan'tbereachedagain.没有什么过不去,只有回不去。Abrersonquietabrersoncrymovieclibrs,thewholeworldissad.一个人安静一个人哭泣散场电影,全世界伤心。Notworrysomuchaboutdonotcareaboutit....