【翻译】美国的几代人:你属于哪个时代?
可能是我们把字母表中的字母都用完了吧。BusinessInsiderandMcCrindlereportthat2.5millionAlphasarebornaroundtheglobeeveryweek.And,thesekidswillbethemostintwinedwithdigitaltechnologythananybefore.They'llgrowupusingtechaspartoftheirdailyroutine,inheren...
相视而笑,莫逆于心 l 高中生活小故事--人物描写练习翻译
4.Welikeddiscussingandquestioningontheclass.Whilewemadeaveryattempttodomostofthatonscratchpapertokeepsilenceandshowourrespects,theteachercautionedusamonthbeforetheGaokao.(Buthowitcouldbeabarrieronourwaytocollage?)Wehadnoresolutio...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
以下是发布会和QA全文,由华尔街见闻翻译整理:Goodafternoon,everyone.Welcome.MycolleaguesandIremainsquarelyfocusedonourdualmandatetopromotemaximumemploymentandstablepricesfortheAmericanpeople.Weunderstandthehardshipthathighinflationiscausing,andweremainstrongly...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
以下是发布会和QA全文,由华尔街见闻翻译整理:Goodafternoon,everyone.Welcome.MycolleaguesandIremainsquarelyfocusedonourdualmandatetopromotemaximumemploymentandstablepricesfortheAmericanpeople.Weunderstandthehardshipthathighinflationiscausing,andweremainstrongly...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)_腾讯新闻
at3.8percent.Strongjobcreationhasbeenaccompaniedbyanincreaseinthesupplyofworkers.Thelabor-forceparticipationratehasmovedupsincelatelastyear,particularlyforindividualsaged25to54years,andimmigrationhasreboundedtoprepandemiclevels.Nominalwagegrowthhas...
MV《这条路》,礼赞伟大新时代!
翻译:王子衿Translator:WangZijin这条路征途漫漫Havingmilestogo这条路跨越万水千山Thispathacrossedalongandarduousjourney这条路起伏蜿蜒Windingupsanddowns这条路历经风雨硝烟Itdevelopedthroughthetoughtimes这条路红旗漫卷...
【自译】2020年巴菲特致股东信原文+精译+感悟
Ifthatstrategyrequireslittleornoeffortonourpart,somuchthebetter.Incontrasttothescoringsystemutilizedindivingcompetitions,youareawardednopointsinbusinessendeavorsfor“degreeofdifficulty.”Furthermore,asRonaldReagancautioned:“It’ssaidthathardwork...
刘凯老师:2020年北京市海淀区高三期末英语全网独家解析
31.Whichactivityneedstobebookedinadvance?A.KidsWeekActivities.B.TheperformanceIntotheWoods.C.FamilySandcastleBuildingDay.D.OutdoorArtMoves,Winter2020.32.Forkidsenjoyingplayingdetectives,theycango___.A....
美国排名前30文理学院详解
MHC一直以强调女生bestrong,betough。曾有校友说,MHCisforambitioussuperwomen.学校所有学科都很不错,更受人瞩目的是MHC拥有自己的golfcourt,equestrianfield.学校采取SATOptional政策,近几年大中华地区竞争激烈。有兴趣的同学考虑EarlyDecision.学校财大气粗,FA给的大方到不行,在上海有校友,可联系面试。
欧洲人喜欢啥品牌?议TIPA09获奖相机
从GOOGLE搜索的情况看,只有DCVIEW于次日象征性发表了一篇简短的新闻介绍了一下相机类的获奖名单。相比之下国内媒体倒算得上是颇给面子,色影无忌整理了一个外观相对“漂亮”的名单,翻译了奖项的名称,并且原样贴上TIPA给出的英文获奖评语不过并未翻译。本年度的评委会成员...