【语斋.翻译】苏炳添再创佳绩!“刷新纪录”英文怎么说?

chalksthup的意思是获(胜)、得(分),比如:Newworldrecordsinthetrackandfieldeventsarechalkedupfromtimetotimeinthepastfewyears.近几年来经常出现新的世界田径纪录。4create/establish/make/registeranewrecordSheestablishedanewEuropeanrecordinthehighj...

23考研外刊阅读《纽约时报》双语精读版训练--亚裔学生的优秀不...

上期翻译答案Theleft-leaningadvocacygroupFightfortheFuturewatchedastechcompaniesblanketedtheairwaveswithadsurgingmillionstotelltheirsenatorstoblockmajorantitrustbillswindingtheirwaythroughCongress.支持左倾的组织“为未来而战”看到了科技公司在电视广播中铺天盖地的广告,...

22考研外刊阅读《卫报》双语精读版训练--电子游戏取代音乐成为...

1.chalkup记下;取得;归咎于2.slatedtobe将要...◆写作句总结We’reinthemidstofaculturalshift.结构:We’reinthemidstofa…shift.我们正处于一场…变革之中例句:We’reinthemidstofasocialbiggestshiftinacentury.◆打卡作业翻译文章中的划线句,...