大脑可以被“重组”,但不是你以为的那样 | eLife

大脑可以被“重组”,但不是你以为的那样|eLife大脑的适应性并不像一些神经科学家声称的那么强。通过调动大量未使用的神经储备来治疗神经疾病,与其说是现实,不如说是一种一厢情愿的想法。图片来源:Pixabay作者JohnKrakauer&TamarMakin翻译杨梦编辑魏潇人类大脑的适应和改变能力,即所谓的神经可塑性,长...

英译中IT翻译术语 提高IT技术文件翻译质量3专联译盟网翻译

invokedprocedure被得过程passiveredundancy被动冗余passivegraphics被动型制图学calledparty被呼叫用户calledstation被呼叫站integrand被积函数augend被加数augendregister被加数寄存器minuend被减数manipulatedvariable被控变量lockedresource被锁资源localmode本地方式homeloop本地回路...

翻译资格笔译备考资料:世界人权宣言(双语)

(一)人人有权在其他国家寻求和享受庇护以避免迫害。2.Thisrightmaynotbeinvokedinthecaseofprosecutionsgenuinelyarisingfromnon-politicalcrimesorfromactscontrarytothepurposesandprinciplesoftheUnitedNations.(二)在真正由於非政治性的罪行或违背联合国的宗旨和原则的行为而被...

每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day401

Ifasatnavwereinvoked,itwouldbeabletopassrelevantinformationontothealgorithm.Butdriversusesatnavsonlytogetthemtounfamiliardestinations.Hencetheresearchers’decisiontodesignasystemthatdoesnotrelyonknowingwhereitisgoing.Itseemstowork—atleast,...