震惊!“大雪”竟然不是“big snow”?“小雪”竟然也不是“small...
在英语中,中国的二十四节气通常被翻译为"节气"(solarterms),而"大雪"被翻译为"MajorSnow",意指降雪较多的时期。这是一种直译的方式,帮助传达节气的主要特征,即大量降雪。例句:DuringtheMajorSnowperiod,northernregionsoftenexperiencesubstantialsnowfall,coveringthelandscapeinablanketof...
The Phoenix歌词翻译 The Phoenix中英文歌词全文
我一定会像混音一样天翻地覆地改造你ThenI'llraiseyoulikeaphoenix接着你便会如凤凰涅磐般崛起Wearingourvintagemisery我们都带着曾经同样的苦难忧伤No,Ithinkitlookedalittlebetteronme不,我还是觉得我理解更深I'mgonnachangeyoulikearemix我定会像混音样改变你The...
2012年6月英语四级翻译答案及解析(沪江版)
以下是英语四级翻译答案及解析(沪江版),以供广大考生参考:87.Thoseflowerslookedasiftheyhadn'tbeenwateredforalongtime(好长时间没有浇水了)。点评they即flowers做主语,用被动语态。一段时间应用完成时,looked过去式相比,后面应该过去完成时。88.Fredboughtacarlastweek.Itis...
外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总
9.Alicehadnothingtodo.爱丽丝无事可做。10.Onceortwiceshelookedintohersister’sbook.偶尔她看一下姐姐的书。11.Therewasnothingstrangeaboutthat.关于那个没有什么奇怪的。12.Alicegotupandranacrossthefieldafterit.爱丽丝站起来后跟着它跑过田野。13.Shefound...
尴尬!Over the moon 千万不要翻译为“月亮之上”!这些跟看起来...
真希望你当时和我们一起去度假了,我们玩得特别开心。Theygenuinelylookedliketheywerehavingthetimeoftheirlives.他们看起来真的非常开心。06.开心到跳起来jumpforjoyWhenIfinallyseemyboyfriendaftertwomonthsapart,I’lljumpforjoy!
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
“Ourstudysuggeststhattheeffectofphysicalactivitymaybequitelarge,”JohnReilly,aprofessorattheUniversityofStrathclydesaid.Theresearcherslookedatasampleofabout5000childrenwhowereinvolvedinalong-termstudythattrackschildrenbornintheU.K.between...
如何翻译“红军不怕远征难”?原来Snow早就给出译本了
Lookedlightlyonthemanypeaksandrivers,五岭逶迤腾细浪,WuLing'sRangerose,lowered,rippled,乌蒙磅礴走泥丸。Andgreen-tieredweretheroundedstepsofWuMeng.金沙水拍云崖暖,Warm-beatingtheGoldSandRiver'swavesagainsttherocks,...
怎么翻译「人山人海」?别再说people mountain people sea了!这个...
反正各个地方一定都是人山人海。那你知道吗,在英文里,表示“人多”的说法可多着呢。下面我们就一起跟着外教Colin老师和Cecilia老师学习一下这些短语吧????01.大量的,许多打开网易新闻查看精彩图片aseaofsthTheteacherlookeddownandsawaseaofsmilingfaces....
2022年学位英语考试冲刺试题资料
16.Thepathintheparklookedbeauiful,___with___leaves.A.covered;fallingB.covered;fllenc.covering;flligD.covering;fallen17.Heruns___fastthatheisfaraheadofothers.A.SuchB.thisC.sD.very18.Eithermygrandsons...
高考英语大纲规定的24个语法梳理(七)
如:Theylookedatmeasif/asthoughIweremad.他们瞧着我好像我发疯了似的。Theylookasif/asthoughtheyknoweachother.他们看来好像互相认识。⒑让步状语从句⒈although/though引导的让步状语从句although和though,都作“虽然;尽管”,通常可以换用....