“我怕冷”可不是“I'm afraid of cold”,翻译错了真尴尬!
"afraid"通常表示一种情感上的恐惧或害怕。这个词通常用来描述人们对某种可能的危险、威胁或不愉快的事物感到担忧或恐惧的状态。例如,你可以说"I'mafraidofspiders"(我害怕蜘蛛)来表示你对蜘蛛感到恐惧。但是“怕冷”符合上面这几种情况吗?不符合的话我们就不能用“afraid”了。“我怕冷”用英语怎么说...
外贸商务邮件这样写,客户阅读和回复率“狂飙”!
用dear作为邮件的开头肯定是没有问题的,但是很多小伙伴却忘了在后面写上人名,电子邮件dear的后面一定要有“人”。因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式...
爱丽丝奇境历险记 第三章
1.这篇的标题是翻译难点,我看了不少书,基本上没有统一的,就如同很多人所说的,名著是很难翻译好的。我认真思考了一下,还是结合上下文翻译为“荒唐的转圈跑和长故事”,这个标题能点明本章的主要内容。2.我把常见中文译本的本章的翻译列举一下,大家可以做个参考:l一场会议式赛跑和一个长故事l竞赛委员...
考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅
Iamoneoftheseniorstudentsinouruniversity.Ihaverecentlyfoundthatmanystudentsareinpoorhealthcondition.Iamwritingthisletterforthepurposeofmakingsomesuggestionsonthewaystoimproveourphysicalconditions.Tobeginwith,willyoupleasebuildmorenewpubli...
QQ英文带翻译个性签名 I am your traveler, you are my heart.
Iwantsomeoneafraidoflosingme.我希望有个人会害怕失去我。-^-^-Weallbehappy,regardlessofeachotherishappiness.我们都要幸福,不分彼此的幸福。-^-^-Iwantustobetogether.我要我们在一起。-^-^-...
qq英文个性签名带翻译 I love the way you laugh
Iwantsomeonewhosafraidoflosingme.我希望找到一个担心失去我的人(www.e993.com)2024年10月17日。Ifyouloveme,letmeknow.Ifyoudon’t,letmego.爱我,就让我知道;不爱我,就放我离开。Courageisbeingafraidbutgoingonanyhow.勇气就是虽感恐惧,但仍会前行。
发布|第19届“上译”杯翻译竞赛
exercise—incasepanicgrabsmeduringaperformance.Iapproachitslyly,surreptitiously.ButIalwayswanttopersist,tofeeltheprideofconqueringit.Inspiteofthat,Isometimesgiveupthestruggle.ButIdosowithoutanyfear.Iamneverafraidonthewire.Iam...
别再把lose your head翻译成“头掉了”!没这么血腥!
I’mlosingit!我要大发雷霆了。02.失去理智Loseone'smindIkeephearingvoicesinmyhead.I’mafraidImaybelosingmymind.我不断听到脑海中的声音。我担心自己会失去理智。Haveyoulostyourmind?Whywouldspendthatmuchmoneyonachair?
看完字幕组神翻译,英语老师都想给你点赞
可“钦此”实在不知道怎么翻译,那就音译吧!▼“Bra,putitdownplease!”看着bra,小印陷入深思。眼镜蛇=cobra眼镜=bra??逻辑没毛病,但如果没错的话,小印猜,你想说的是bro……▼because黄花大闺女→bigyellowgirlsso皇帝→yellowKing...
好听唯美的英文说说带翻译 连孤独都嘲笑我懦弱
3.I'mafraidIcannotcatchyou,justleavemealone我怕我抓不住你,留下我个人孤独。4.Actionmaynotalwaysbringhappines行动不定带来幸福。5.Ifwecanonlyencountereachotherratherthanstaywitheachother,thenIwishwehadneverencountered....