Anthropic CEO万字长文:AI终将成为“爱的机器”-虎嗅网
但与此同时,这个愿景又有一种显而易见的感觉——仿佛很多不同的构想美好世界的尝试最终都不可避免地通向这里。在伊恩·M·班克斯的《游戏玩家》一书中,主角是一个名为“文化”的社会成员,这个社会的原则与我在这里所描绘的愿景相似。主角前往一个镇压性的军事帝国,在那里,通过复杂的战争游戏来决定领导者。游戏...
鸣潮:将在韩国举办发布会,讨论游戏内的翻译问题
快闪店:快闪店(Pop-upshop或temporarystore)是一种不在同一地久留的品牌游击商店,指在商业发达的地区设置临时性的铺位,供零售商在比较短的时间内推销其品牌,抓住一些季节性的消费者。然而,韩国玩家普遍反映游戏在本地化方面存在大量问题,特别是翻译问题极其严重。不仅没有做到信达雅,部分遣词造句都到了胡编乱...
DNF:“重泉发布会”定档10月19日!困难雾神活动爆料,100忘尘星
(3)重泉版本目前仅仅是一个饼,期待19号能有耳目一新的更新吧。其次是雾神困难模式。(1)公告大部分都是之前韩服的翻译,(2)雾神困难活动爆料:10月17日雾神困难上线后我们还将同步开启通关雾神困难4次可额外获得100个明亮的忘尘星的活动,(3)由于此次是韩服和国服同步更新,所以不会再出现之前的国服特色...
无法登陆!最新很多网友显示Apple ID账号被盗
网友PranaySrinivasan@utekkare:wowsomeonejusttriedtohighjackmyAppleIDandreportedmyphoneasstolen.翻译:哇,有人刚刚试图劫持我的AppleID,并显示我的手机被盗。网友ToadPacShakur@ToadPacShakur.:Realllyyyyyy?IjusthadtowaitanhourthenhadtochangemyAppleIDpassword翻...
我们与电竞的距离,比「时差五小时」更短
《时差五小时》展现了电竞的激情与魅力,也兼顾到综艺应有的趣味元素和娱乐方式,即便是不太了解电竞的,更广泛的受众群体,也能与之产生共鸣,喜欢上这档综艺。这也是KPL(王者荣耀职业联赛)在发展过程中不断探索和尝试的事情:吸引新的观众了解、关注赛事,在游戏玩家之外的圈层寻找新声音。作者|菠萝包(北京)...
乌鸦AI日记:字节Capcut一年揽1.25亿美金,OpenAI允许企业对GPT-4o...
2)D-ID推出AI视频翻译工具:实现语音克隆与口型同步D-ID最新推出的AI视频翻译工具AIVideoTranslate支持30种语言的自动翻译,实现语音克隆和口型同步,帮助企业客户降低全球推广的本地化成本(www.e993.com)2024年10月15日。该工具限制视频时长为10秒至5分钟。3)世界机器人大会开幕,27款人形机器人秀才艺...
星穹铁道细节远超想象?大佬考究桂乃芬直播,仙舟文字原来全是梗
然后第二条弹幕的ID也很好笑,翻译过来是“小桂子带我走”,他直接发了一串“LLLL”,意思应该就是“来了来了”,一看就是气氛组捧场的,而且还是真爱粉,桂乃芬一开播就赶过来了,粉丝牌看着也像是20多级。比较搞的是第三条弹幕,可以看到这个人的ID前面没有粉丝牌,看着就是个路人,但是路人这么早赶来直播间,好像...
宿华,投了一个“水下”AI项目|翻译|溜溜|彩云|ai|百度|田溯宁...
彩云小译:2017年上线,系全球首个中英同传APP,拥有中英日小说翻译模型,盲测翻译测试击败母语者。MAU在百万上下,有2.7万的付费用户,500万APP下载量,每天10亿翻译量。彩云小梦:2021年上线1.0版本,是一款AI写小说的产品,同时发布海外版Dreamily。隔年9月升级2.0版本——AIRPG平台,发布AI对话和世界设定创作功能,你可以...
FAN ID、胜利勺、翻译机,没有这几件东西真看不了世界杯
神器三:讯飞翻译机2.0,口袋里的翻译官出行神器、助威神器都准备好了,但却还是因为语言不通而不敢去?别担心,讯飞翻译机2.0绝对是你的翻译利器,让你在俄罗斯看现场时与各国人民对话都能游刃有余,再也不用担心被战斗民族支配的恐惧了。传统的人工随身翻译固然更方便,但是性价比低、隐私性差,更不适用“全球人民大...
游戏翻译的“官”与“民”:为什么本地化问题越来越多了?
而最近又被人扒出来的《怪物猎人崛起:曙光》的简中翻译,更是让玩家们深深怀疑自己过去玩的那些汉化的游戏里,有多少是被这样的游戏翻译扭曲了。虽然意思好像差不离,但这种刻意的“掉书袋”还是人觉得不舒服我们通常将翻译简单地分为三层次,即“信、达、雅”。